1
00:00:45,545 --> 00:00:54,979
{\an8}<i>Následující události
vycházejí ze svědectví těch, kteří je prožili.</i>

2
00:00:50,291 --> 00:00:54,979
{\an8}<i>A těch, kteří při nich zemřeli.</i>

3
00:01:02,770 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Adolf Hitler je mrtvý.</i>

4
00:01:08,527 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Vrchní velení nacistů je v troskách.</i>

5
00:01:12,714 --> 00:01:20,972
<i>Po celém světě zemřelo sedmdesát milionů lidí,
víc než v jakémkoli jiném konfliktu v dějinách lidstva.</i>

6
00:01:25,711 --> 00:01:33,544
{\an8}<i>7. května 1945</i>

7
00:01:28,589 --> 00:01:33,545
{\an8}<i>Poslední den války v Evropě.</i>

8
00:01:54,139 --> 00:01:55,324
To je naše auto, ne?

9
00:01:57,809 --> 00:01:59,236
Rychle, uhněte!

10
00:01:59,643 --> 00:02:01,246
Udělejte místo!
Uhněte!

11
00:02:36,482 --> 00:02:39,200
Ruce!
Ukažte mi ruce!

12
00:03:04,075 --> 00:03:06,293
-Ježíši Kriste, to je Hermann Göring.
-Kdo?

13
00:03:06,845 --> 00:03:10,631
Hitlerova pravá ruka.
Budoucí <i>Führer</i>.

14
00:03:22,426 --> 00:03:26,939
-Co říkal?
-Chce, abychom mu vzali kufry.

15
00:03:32,770 --> 00:03:37,074
{\an8}<i>WASHINGTON, D.C.</i>

16
00:03:47,219 --> 00:03:48,461
Soudce Justice Jackson?

17
00:03:49,386 --> 00:03:53,158
Záleží na tom,
proč mi klepete na dveře ve tři ráno!

18
00:03:53,290 --> 00:03:54,993
Zajali Hermanna Göringa, živého.

19
00:03:57,229 --> 00:03:58,563
-Kde?
-V Rakousku.

20
00:04:01,365 --> 00:04:04,836
-Co s ním udělají?
-To je dobrá otázka, ne? Můžu dál?

21
00:04:04,970 --> 00:04:06,838
-Ne.
-Ale prší.

22
00:04:06,972 --> 00:04:10,941
-To vidím, zastřelí ho?
-Pokud vím, tak ne.

........