1
00:00:01,068 --> 00:00:46,013
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:04,151
<i>Máte Earla ve vazbě?</i>

3
00:00:04,580 --> 00:00:07,841
Prý někdo dostane zaplaceno,
když odpráskne nějakou holku.

4
00:00:09,351 --> 00:00:15,057
Existuje něco, nebo někdo,
proč by vás chtěl někdo zabít?

5
00:00:17,301 --> 00:00:23,690
-Chci jen vědět, komu jsi to prodal.
-Jmenuje se Bloch, Henry Bloch.

6
00:00:23,981 --> 00:00:27,486
-Byl to Převozník.
-Táta tady něco zapomněl.

7
00:00:28,370 --> 00:00:29,446
<i>To mě děsí.</i>

8
00:00:31,229 --> 00:00:33,242
<i>Co mi uniká?</i>

9
00:00:33,567 --> 00:00:37,579
<i>Policie znovu otevírá
vraždu doktora Roberta Parkse.</i>

10
00:00:37,579 --> 00:00:41,325
<i>Biochemik zemřel za záhadných okolností
před dvěma lety,</i>

11
00:00:41,349 --> 00:00:43,195
<i>Nevím proč a je mi to jedno.</i>

12
00:00:43,219 --> 00:00:45,337
<i>Odvedeme práci, nevyptáváme se.</i>

13
00:01:02,429 --> 00:01:04,598
Ten, kdo tě sem poslal, ti lhal.

14
00:02:09,513 --> 00:02:12,507
Eddie?
Ta zpráva mě vyděsila k smrti.

15
00:02:12,791 --> 00:02:14,192
Jsme v hajzlu.

16
00:02:14,192 --> 00:02:17,416
-Já, ty i Angelo, je konec.
-O čem to sakra mluvíš?

17
00:02:17,416 --> 00:02:24,732
Mají nás, jdeme ke dnu.
Zavolej Angelovi, i Martymu.

18
00:02:38,876 --> 00:02:41,221
-McGee. <i>-Jsme v průšvihu,
proč nejsi v restauraci?</i>

19
00:02:41,222 --> 00:02:44,456
Jsem na místě činu, Eddie.
Jak je, lidi?

20
00:02:44,456 --> 00:02:47,377
<i>-Marty, jde po nás vnitřní.</i>
-Jak moc je to zlý?

21
00:02:47,910 --> 00:02:49,878
<i>-Prostě sem přijeď.</i>
-Do prdele.

22
00:02:52,790 --> 00:02:54,800
Reynoldsi, potřebuju,
........