1
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
Víš, jak takovej případ funguje,
viď? Je jako strom.

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,386
- Kdo jsem?
- Muž se sekerou.

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,764
Jo. Jsem muž se sekerou.
Ten strom pokácím k zemi.

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,642
<i>Náš návrh zpochybňuje dopravní kontrolu</i>

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,145
<i>a prohlídku mého kufru</i>
<i>strážníkem Collinsem.</i>

6
00:00:20,228 --> 00:00:24,441
K tomuto návrhu je nutné svolat slyšení,
ale strážník Collins nedorazil.

7
00:00:24,524 --> 00:00:28,611
Nemluvě o chybějícím videozáznamu.
Strážník Collins na sobě měl kameru

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,406
<i>a na palubní desce jeho vozu</i>
<i>je též kamera.</i>

9
00:00:32,824 --> 00:00:33,867
Zařadil.

10
00:00:33,950 --> 00:00:36,786
Předtím než uviděl
chybějící Mickeyho espézetku.

11
00:00:36,870 --> 00:00:40,331
- Po práci jdeme do herny.
- Pokusím se dorazit.

12
00:00:40,415 --> 00:00:44,169
Fajn. Tak se pak možná uvidíme, Izzy.

13
00:00:44,252 --> 00:00:49,007
Chtějí se mnou mluvit moje děti.
Chtějí mě dát někam na pastvu.

14
00:00:49,090 --> 00:00:52,677
- Máš mě tady přece chránit.
- Neboj, chráním.

15
00:00:52,761 --> 00:00:54,804
Dana Bergová za lid, ctihodnosti.

16
00:00:54,888 --> 00:00:57,265
- Kdo to sakra je?
- „Dana z cely smrti.“

17
00:00:57,348 --> 00:00:59,642
Už sem Hayley nevoď.

18
00:00:59,726 --> 00:01:03,354
Ať klidně dorazí k soudu.
Nechci, aby mě takhle viděla.

19
00:01:04,105 --> 00:01:05,732
Jsem muž se sekerou.

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,318
Jsem muž se sekerou.

21
00:01:31,257 --> 00:01:33,384
Než se naděješ, jsou čtyři ráno, co?

22
00:01:34,719 --> 00:01:36,596
Musím odsud vypadnout.
........