1
00:00:08,250 --> 00:00:10,400
Nepřepracuj se, Diane.

2
00:00:10,700 --> 00:00:12,050
Mě to nevadí.

3
00:00:13,150 --> 00:00:15,550
Den naší svatby se blíží

4
00:00:15,550 --> 00:00:18,400
a všechno tohle je jednoduše příprava

5
00:00:18,400 --> 00:00:20,450
na tu výjimečnou chvíli.

6
00:00:20,450 --> 00:00:22,350
Až si budeme vyměňovat prstýnky,

7
00:00:22,350 --> 00:00:25,250
mé ruce musí být bez poskvrnky,

8
00:00:25,250 --> 00:00:28,150
protože oči všech
budou upřeny na mé prsty.

9
00:00:28,150 --> 00:00:31,600
A prsty všech
budou strčeny do jejich krků.

10
00:00:33,050 --> 00:00:34,950
Ach Carlo.

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,650
Sladká, směšná Carlo.

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,750
Nevidíš, že mám
moc dobrou náladu na to,

13
00:00:40,750 --> 00:00:44,100
aby mi tvoje poznámky vadily?

14
00:00:44,550 --> 00:00:49,250
Budeš muset přijít s nějakým
jiným způsobem, jak mi jít na nervy.

15
00:00:49,250 --> 00:00:50,900
Když na tom trváš.

16
00:02:09,200 --> 00:02:11,150
Ano, děkuji, že jste mi to řekli.

17
00:02:11,150 --> 00:02:13,600
Když se vám
do hodiny neozvu, dorazím.

18
00:02:14,100 --> 00:02:15,650
Dobrá, děkuji.

19
00:02:15,650 --> 00:02:19,750
Same, můžu s tebou
na minutku mluvit?

20
00:02:19,750 --> 00:02:22,000
To by byl rekord, kdybys to dokázala.

21
00:02:23,550 --> 00:02:27,650
To byl buddhistický klášter Glade.

22
00:02:27,650 --> 00:02:31,500
Doufala jsem,
že tam najdu útočiště a hádej co?

23
00:02:31,500 --> 00:02:33,700
- Mají volné místo.
- Skvělý.

........