1
00:00:06,631 --> 00:00:09,426
Musím prokázat svou nevinu.

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,387
- Chceš to určitě udělat?
- V sázce je můj život.

3
00:00:12,470 --> 00:00:15,140
Měl jsem podezření, že mě dozorci špehují.

4
00:00:15,223 --> 00:00:16,808
- Spustíme Baju?
<i>- Můžeme.</i>

5
00:00:16,891 --> 00:00:21,062
Tento rozhovor byl testem, zda došlo
k porušení advokátního tajemství.

6
00:00:21,146 --> 00:00:25,316
Došlo k závažnému bezpráví.
Okamžitě snižuji kauci na milion dolarů.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,317
Výborně.

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
- Monitorovací zařízení.
- Co baterie?

9
00:00:28,778 --> 00:00:32,615
Vydrží až 40 hodin. Když se vybije,
bude informována policie.

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,451
Jack se těší, až se vrátíš.

11
00:00:34,534 --> 00:00:37,620
- Po tak dlouhé době mluvím jen o sobě.
- A o něm.

12
00:00:37,704 --> 00:00:42,250
Hledám právníka. Lornu Craneovovou.
Nemůžu si dovolit dál žít ve svém domě.

13
00:00:42,333 --> 00:00:46,129
Skončím s herpesem a modřinou
na noze od ruční brzdy v jeho autě?

14
00:00:46,212 --> 00:00:47,338
Měli jste tam sex?

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,466
Celeste, tady Lorna. Mám plán.

16
00:00:49,549 --> 00:00:51,092
Netuším, co dál.

17
00:00:51,176 --> 00:00:53,720
Dostaň mě odsud v jednom kuse a pomůžu ti.

18
00:00:53,803 --> 00:00:56,806
- Peněženka.
- Ve zprávě o Samově majetku není.

19
00:00:56,890 --> 00:01:00,018
Předvolej Druckera.
Tu zprávu o majetku podepsal on.

20
00:01:00,101 --> 00:01:03,521
Musím zaplatit svýmu investorovi.
Jinak jsem mrtvej.

21
00:01:03,605 --> 00:01:05,273
Měl rozjetej velkej podvod.

22
00:01:05,356 --> 00:01:08,735
Když tu peněženku najdeme,
zjistíme, co plánoval. A s kým.
........