1
00:00:06,006 --> 00:00:10,802
Obžalovaný má v úmyslu po propuštění
na kauci uprchnout do Mexika.

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,595
Žádný informátor neexistuje.

3
00:00:12,679 --> 00:00:16,141
Vězeňští dozorci odposlouchávají
důvěrné telefonní hovory.

4
00:00:16,224 --> 00:00:17,600
Mickey?

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,229
- Bylo pořízeno za peníze kartelu.
- To myslíte vážně?

6
00:00:21,312 --> 00:00:25,025
A nejde o to, že vám neprošlo
to odposlouchávání, vy hajzlové?

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,778
Zajedeme pro mýho Lincolna. Odtáhli mi ho.

8
00:00:28,862 --> 00:00:31,072
- Co vám to připomíná?
- Peněženku?

9
00:00:31,156 --> 00:00:33,199
Ve zprávě o Samově majetku není.

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,410
Faktem je, že klíčový důkaz zmizel.

11
00:00:35,493 --> 00:00:38,371
Obžaloba uznává,
že v kapse oběti byla peněženka,

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,082
ale obhajoba ji nemá jak prozkoumat.

13
00:00:41,166 --> 00:00:44,294
Paní Bergová, radím vám,
abyste nepřišla s prázdnou.

14
00:00:44,377 --> 00:00:47,505
Sam každej měsíc posílal peníze
na účet jednoho vězně.

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,799
Chce mluvit jenom s tebou. Osobně.

16
00:00:50,383 --> 00:00:52,719
- Monitorovací zařízení.
- Skoro vybitý.

17
00:00:52,802 --> 00:00:54,012
To nemáš nabíječku?

18
00:00:54,095 --> 00:00:59,851
Řekl jsem mu, ať mi píše dopisy
coby můj strejda. Jmenoval se Kirk Lennon.

19
00:00:59,934 --> 00:01:01,644
Kam jsi ty dopisy posílal?

20
00:01:01,728 --> 00:01:05,398
Adresa je South Cabrillo 2723, San Pedro.

21
00:01:57,659 --> 00:02:00,703
- Kolik ten křáp stál?
- Rovnejch 2 800 doláčů.

22
00:02:01,704 --> 00:02:03,164
A jezdí se s ním skvěle.

23
........