1
00:00:14,021 --> 00:00:17,620
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:19,381 --> 00:00:20,539
{\an8}Vidím vědce.

3
00:00:20,621 --> 00:00:22,541
{\an8}- Není čas…
- Něco mu ukazují.

4
00:00:22,620 --> 00:00:24,421
{\an8}Pomůžeš nám.

5
00:00:25,740 --> 00:00:27,021
{\an8}Přijel někdo další.

6
00:00:33,621 --> 00:00:35,661
{\an8}Útočníci ho odvádějí.

7
00:00:36,860 --> 00:00:38,100
{\an8}- Nádere!
- Kázeme!

8
00:00:39,060 --> 00:00:40,061
{\an8}Ježíši.

9
00:00:40,901 --> 00:00:43,060
{\an8}Kázem Bížání.
Byl dnes v Rámínově restauraci.

10
00:00:43,140 --> 00:00:45,940
{\an8}Patří k organizaci Barádarán, „Bratrstvo“.

11
00:00:46,020 --> 00:00:48,461
{\an8}- Kdo mi ukradl zásilku?
- Možná Barádarán.

12
00:00:48,540 --> 00:00:50,740
{\an8}<i>Řekli, že ti něco seberou.</i>

13
00:00:50,820 --> 00:00:51,981
{\an8}Prosím.

14
00:00:52,060 --> 00:00:53,781
{\an8}Pomůžu vašemu kamarádovi.

15
00:00:54,861 --> 00:00:55,660
{\an8}Musíme pryč.

16
00:00:55,741 --> 00:00:57,540
{\an8}- Kam?
- K sestře.

17
00:00:58,021 --> 00:00:58,861
{\an8}Do Norska.

18
00:00:58,940 --> 00:01:00,901
{\an8}Přiveď Petersona zpět.

19
00:01:01,901 --> 00:01:04,180
{\an8}Ukaž, že jsi spolehlivý.

20
00:01:04,260 --> 00:01:05,540
{\an8}Jedeme.

21
00:01:06,340 --> 00:01:08,500
{\an8}Dotkni se dveří a zastřelím tě.

22
00:01:17,990 --> 00:01:21,830
{\an8}- Ozvala se Támar?
- Mám Sovu, ale s ní nemáme kontakt.

23
00:01:21,910 --> 00:01:22,870
{\an8}Najděte ji.

24
00:01:32,710 --> 00:01:33,870
........