1
00:00:05,506 --> 00:00:06,548
<i>Probuď se!</i>

2
00:00:10,385 --> 00:00:11,678
VIDĚLI JSTE

3
00:00:13,305 --> 00:00:18,018
<i>Jste jen první hrubá cihla,
základ k vzestupu Ashurova domu!</i>

4
00:00:18,143 --> 00:00:21,480
- Všichni přede mnou padnou.
- Přicházejí bratři Feroxové!

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,237
Ta ropucha je mazlíček
toho debila Marca Crassa.

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,489
Promiň, Gabinie. Nemysleli jsme...

7
00:00:30,614 --> 00:00:33,992
Zdvojnásobím své úsilí
zajistit nevídanou podívanou

8
00:00:34,117 --> 00:00:36,370
a snad dojde i na odvetu.

9
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
<i>Pohleďme na slavnou budoucnost.</i>

10
00:00:41,792 --> 00:00:45,379
Slož přísahu. Nazývej mne Dominem
a bojuj v aréně.

11
00:00:45,504 --> 00:00:47,256
Vybojuj si svobodu na písku.

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,883
- Achillia.
- Domine.

13
00:00:52,844 --> 00:00:56,640
SPARTAKUS: ASHURŮV DŮM

14
00:00:58,183 --> 00:01:00,519
ZKAŽENOST

15
00:01:12,614 --> 00:01:15,450
Tarchone! Spouštíš štít, než udeříš.

16
00:01:15,576 --> 00:01:18,829
Drž ho nahoře,
jinak tvůj mozek skončí v písku.

17
00:01:18,954 --> 00:01:20,414
Ano, cvičiteli.

18
00:01:28,755 --> 00:01:30,215
Bojuješ s vervou.

19
00:01:30,966 --> 00:01:35,178
Tento Dům nyní postrádá šampiona,
pozici, již bych si rád přivlastnil.

20
00:01:36,388 --> 00:01:39,891
Šampionem se staneš teprve,
až porazíš věhlasného otce.

21
00:01:52,070 --> 00:01:53,739
Zjevně nedostižná meta.

22
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
Prozatím, zvětralá mrtvolo.

23
00:02:07,586 --> 00:02:09,713
Ty šílenej kreténe!
........