1
00:00:15,456 --> 00:00:16,498
<i>Probuď se!</i>

2
00:00:20,335 --> 00:00:21,628
VIDĚLI JSTE

3
00:00:23,255 --> 00:00:27,968
<i>Jste jen první hrubá cihla,
základ k vzestupu Ashurova domu!</i>

4
00:00:28,093 --> 00:00:31,430
- Všichni přede mnou padnou.
- Přicházejí bratři Feroxové!

5
00:00:35,100 --> 00:00:38,187
Ta ropucha je mazlíček
toho debila Marca Crassa.

6
00:00:38,312 --> 00:00:40,439
Promiň, Gabinie. Nemysleli jsme...

7
00:00:40,564 --> 00:00:43,942
Zdvojnásobím své úsilí
zajistit nevídanou podívanou

8
00:00:44,067 --> 00:00:46,320
a snad dojde i na odvetu.

9
00:00:48,280 --> 00:00:51,074
<i>Pohleďme na slavnou budoucnost.</i>

10
00:00:51,742 --> 00:00:55,329
Slož přísahu. Nazývej mne Dominem
a bojuj v aréně.

11
00:00:55,454 --> 00:00:57,206
Vybojuj si svobodu na písku.

12
00:00:57,331 --> 00:00:59,833
- Achillia.
- Domine.

13
00:01:02,794 --> 00:01:06,590
SPARTAKUS: ASHURŮV DŮM

14
00:01:08,133 --> 00:01:10,469
ZKAŽENOST

15
00:01:22,564 --> 00:01:25,400
Tarchone! Spouštíš štít, než udeříš.

16
00:01:25,526 --> 00:01:28,779
Drž ho nahoře,
jinak tvůj mozek skončí v písku.

17
00:01:28,904 --> 00:01:30,364
Ano, cvičiteli.

18
00:01:38,705 --> 00:01:40,165
Bojuješ s vervou.

19
00:01:40,916 --> 00:01:45,128
Tento Dům nyní postrádá šampiona,
pozici, již bych si rád přivlastnil.

20
00:01:46,338 --> 00:01:49,841
Šampionem se staneš teprve,
až porazíš věhlasného otce.

21
00:02:02,020 --> 00:02:03,689
Zjevně nedostižná meta.

22
00:02:06,108 --> 00:02:07,859
Prozatím, zvětralá mrtvolo.

23
00:02:17,536 --> 00:02:19,663
Ty šílenej kreténe!
........