1
00:00:20,102 --> 00:00:21,395
VIDĚLI JSTE

2
00:00:21,520 --> 00:00:23,564
<i>Ashurův dům si vyseká svou cestu</i>

3
00:00:23,689 --> 00:00:27,234
<i>a odsune do zapomnění ty,
kdo mu budou stát v cestě.</i>

4
00:00:27,943 --> 00:00:32,155
- Své místo sis u nás nevysloužila.
- Ženu mezi sebe nikdy nepřijmou.

5
00:00:32,281 --> 00:00:34,074
<i>Vlohy jí nescházejí.</i>

6
00:00:34,199 --> 00:00:37,077
<i>A kdy jsi ty byl naposledy
na písku, dědku?</i>

7
00:00:37,202 --> 00:00:40,539
<i>Gabinius? On snad pořádá
hry Ludi Apollinares?</i>

8
00:00:40,664 --> 00:00:43,709
<i>Vidím muže v područí ženy
s jedovatým jazykem.</i>

9
00:00:43,834 --> 00:00:48,005
<i>Snad Dům Opitera poskytne
překvapivou výzvu.</i>

10
00:00:48,130 --> 00:00:51,925
<i>Trápíš se pro něj víc než zdrávo.
Kdo se trápí pro tebe?</i>

11
00:00:52,050 --> 00:00:54,553
Apedemak, bůh války a dobývání.

12
00:00:54,678 --> 00:00:57,556
<i>- Proč jeho podoba?
- Jako připomínka ztraceného.</i>

13
00:00:57,681 --> 00:01:00,434
<i>Zabila bratra a ty ji necháš žít?</i>

14
00:01:00,559 --> 00:01:03,979
<i>Prolila krev. Každý, kdo na ni
vztáhne ruku bez svolení,</i>

15
00:01:04,104 --> 00:01:07,232
pocítí tu mou na svém vlastním krku.

16
00:01:09,026 --> 00:01:12,988
SPARTAKUS: ASHURŮV DŮM

17
00:01:14,448 --> 00:01:16,658
NEHODNÁ

18
00:01:18,285 --> 00:01:21,288
Riskoval jsi život
cenné akvizice jen proto,

19
00:01:21,413 --> 00:01:23,957
aby sis šel vyřizovat křivdu ocelí?!

20
00:01:24,082 --> 00:01:26,710
A co život Cretica?
Ten neměl stejnou cenu?

21
00:01:26,835 --> 00:01:30,714
Nikdo nedá peníze,
aby v aréně koukal na posery.

22
00:01:30,839 --> 00:01:35,260
Nemáme přebytek schopných mužů,
aby smrt jednoho byla bez váhy.
........