1
00:00:24,960 --> 00:00:27,000
<i>A je to tady! Všechny vás vítáme!</i>

2
00:00:27,080 --> 00:00:31,160
<i>Přišla očekávaná událost,</i>
<i>kterou je čtvrtfinále Ligy mistrů.</i>

3
00:00:31,240 --> 00:00:35,240
<i>Na stadionu Bernabéu</i>
<i>se mezi sebou utkají Madrid a Marseille.</i>

4
00:00:35,320 --> 00:00:38,320
<i>Život v hlavním městě</i>
<i>se kvůli zápasu zastavil.</i>

5
00:00:38,400 --> 00:00:39,600
<i>Šály se vlní,</i>

6
00:00:39,680 --> 00:00:43,880
<i>srdce bijí v rytmu</i>
<i>posledního velkého evropského snu.</i>

7
00:00:43,960 --> 00:00:46,360
<i>Antóne Meano, jaká je tam atmosféra?</i>

8
00:00:46,440 --> 00:00:49,240
<i>Zdravím, Dani.</i>
<i>Atmosféra je naprosto úžasná.</i>

9
00:00:49,320 --> 00:00:51,840
<i>Stovky francouzských fanoušků</i>

10
00:00:51,920 --> 00:00:53,800
<i>přijíždějí na stadion Bernabéu.</i>

11
00:00:53,880 --> 00:00:57,520
<i>Atmosféra je neuvěřitelná.</i>
<i>Je to důležitý zápas.</i>

12
00:00:57,600 --> 00:00:59,120
<i>Lidé se těší na fotbal.</i>

13
00:00:59,200 --> 00:01:03,080
<i>Takovýto zápas vyžaduje</i>
<i>zvláštní bezpečností opatření.</i>

14
00:01:03,160 --> 00:01:05,280
- <i>Lauro, jak se máš?</i>
- <i>Dobrý večer.</i>

15
00:01:05,360 --> 00:01:08,560
<i>Je to tak, Dani.</i>
<i>Tento zápas je velice rizikový.</i>

16
00:01:08,640 --> 00:01:11,960
<i>Máme tu 2 000 policistů</i>
<i>ze zásahové jednotky</i>

17
00:01:12,040 --> 00:01:14,320
<i>a ze speciální jízdní policie.</i>

18
00:01:14,400 --> 00:01:17,120
<i>Zatím jde všechno podle plánu.</i>

19
00:01:17,200 --> 00:01:18,920
<i>Snad nás čeká klidný zápas.</i>

20
00:01:19,000 --> 00:01:22,600
<i>Děkujeme, Lauro.</i>
<i>Oba týmy jsou favority na výherce titulu…</i>

21
00:01:29,280 --> 00:01:31,200
- No konečně.
- Ahoj.

22
00:01:31,680 --> 00:01:33,440
- Donesl jsi pivo?
- Jo.
........