1
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Prosím.

2
00:01:46,400 --> 00:01:51,320
CRISTINA LUNOVÁ GARCÍOVÁ, 1975–2021
BUDEŠ NAVŽDY V MÉM SRDCI

3
00:01:51,400 --> 00:01:53,840
MILENA AGUIRREOVÁ LUNOVÁ, 2004–2025

4
00:02:18,400 --> 00:02:21,520
Buďte v klidu. O vás a Julii ani neceknu.

5
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
Proto jsem nepřijela.

6
00:02:25,000 --> 00:02:26,560
Chci vám něco ukázat.

7
00:02:27,360 --> 00:02:29,480
Už jste našla Milenina vraha?

8
00:02:30,000 --> 00:02:32,120
- Zatím ne.
- Dobře.

9
00:02:33,360 --> 00:02:36,240
Salvadore, poslouchejte mě.

10
00:02:38,520 --> 00:02:40,600
Jde o Dávilu. Toho podnikatele.

11
00:02:45,880 --> 00:02:48,480
Carla mě pozvala k němu na večeři.

12
00:02:50,040 --> 00:02:52,000
Pořád nevím, jestli mám jít.

13
00:02:56,440 --> 00:02:59,720
To, co vám ukážu,
by vám mohlo pomoct s rozhodováním.

14
00:03:00,800 --> 00:03:02,320
Pojďte prosím se mnou.

15
00:03:11,800 --> 00:03:13,960
ÚTOK PO PÁTEČNÍ MODLITBĚ

16
00:03:14,040 --> 00:03:18,480
ZNÁMÁ NEONACISTICKÁ SKUPINA
LOVÍ NEZLETILÉ MIGRANTY BEZ DOPROVODU

17
00:03:18,560 --> 00:03:20,440
ZMLÁCENÍ STARŠÍHO MUŽE
MLADÝMI Z MAGHREBU

18
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
A?

19
00:03:24,720 --> 00:03:29,320
Za vším tímhle i tím,
co se děje vám, stojí Nicolás Dávila.

20
00:03:30,640 --> 00:03:32,760
Hele, zrovna jsem pohřbil dceru.

21
00:03:34,360 --> 00:03:36,720
Se vším tímhle končím.

22
00:03:37,960 --> 00:03:41,200
- Vždyť jste to po mně chtěla.
- Já vím.

23
00:03:42,160 --> 00:03:45,600
- Ale jsem vaší dlužnicí.
- Vy vážně nemáte kouska studu.

........