1
00:00:23,280 --> 00:00:25,360
<i>Taky jsem ji měl rád, Salvadore.</i>

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,360
Do prdele!

3
00:00:44,320 --> 00:00:46,520
- <i>Haló?</i>
- Záchranná služba. Otevřete.

4
00:00:51,000 --> 00:00:54,640
Mateo, otevři, nebo zavolám policii!

5
00:00:55,400 --> 00:00:56,520
Mateo!

6
00:00:59,320 --> 00:01:00,600
Mateo!

7
00:01:02,240 --> 00:01:03,840
- Mateo!
- Salvadore!

8
00:01:04,360 --> 00:01:05,800
Co se děje?

9
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
Co se děje?

10
00:01:08,040 --> 00:01:09,920
- Kde je tvůj syn?
- Šel ven.

11
00:01:10,000 --> 00:01:12,880
- Kam šel?
- Nevím, někam s kamarády. Co se děje?

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,400
- A co ty počítače?
- Všechno vzali.

13
00:01:16,440 --> 00:01:20,000
Mariso, zavolej mu prosím. Mně to nezvedá.

14
00:01:20,720 --> 00:01:22,800
Počkej. Telefon mám vedle.

15
00:01:37,080 --> 00:01:38,920
Co je to za bordel? Co se děje?

16
00:01:39,000 --> 00:01:41,040
- Víte, kolik je?
- No tak!

17
00:01:41,840 --> 00:01:43,160
Ten hajzl jde dolů.

18
00:01:43,240 --> 00:01:44,920
Zavolal jsem policii.

19
00:01:53,760 --> 00:01:55,320
- Vy jste nás volal?
- Ne.

20
00:01:55,400 --> 00:01:57,920
Ale ve druhém patře řve nějaký chlap.

21
00:02:30,160 --> 00:02:32,480
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

22
00:02:38,120 --> 00:02:39,520
Pivo prosím.

23
00:02:42,200 --> 00:02:44,400
Vlastně si dám anýzový likér.

........