1
00:00:27,110 --> 00:00:28,528
Dobré ráno, Eugenia!

2
00:00:29,279 --> 00:00:31,198
- Dobré ráno, pán Gabe.
- Dobré ráno.

3
00:00:53,928 --> 00:00:55,179
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

4
00:01:29,673 --> 00:01:34,595
NESMIERNY POTENCIÁL

5
00:01:52,195 --> 00:01:55,282
{\an8}- Dobré ráno, Morgan.
<i>- Dobré ránko.</i>

6
00:01:55,365 --> 00:01:58,827
{\an8}<i>Zase sa mi pokazilo auto.</i>
<i>Hodíš ma do práce?</i>

7
00:01:58,910 --> 00:02:01,079
{\an8}Rád by som,
ale som na druhej strane mesta.

8
00:02:01,163 --> 00:02:04,166
{\an8}<i>Nie, nie si. Si u seba doma.</i>

9
00:02:04,791 --> 00:02:06,668
{\an8}Si na chodbe, že, Morgan?

10
00:02:09,212 --> 00:02:10,756
{\an8}- Čau.
- Čau.

11
00:02:10,839 --> 00:02:13,592
{\an8}Ludo vezie deti do školy
a bol si po ceste,

12
00:02:13,675 --> 00:02:15,802
{\an8}tak ma sem priviezol. Snáď to nevadí.

13
00:02:15,886 --> 00:02:17,804
- Môžem ísť ďalej?
- Nie, nie.

14
00:02:17,888 --> 00:02:20,432
- Čo tam skrývaš?
- Nič. Len sa chystám.

15
00:02:20,515 --> 00:02:22,059
A klameš o tom, kde si.

16
00:02:24,311 --> 00:02:25,520
To je Lucia?

17
00:02:26,521 --> 00:02:28,732
{\an8}No toto.

18
00:02:28,815 --> 00:02:30,692
{\an8}- Morgan, musí to byť?
- Čo?

19
00:02:32,152 --> 00:02:34,780
Dobre, vyhrávaš. Len sa rýchlo pozdravím.

20
00:02:34,863 --> 00:02:37,366
{\an8}Odveziem ťa do práce, ak počkáš na chodbe,

21
00:02:37,449 --> 00:02:39,576
{\an8}než sa nachystám, inak môžeš ísť pešo.

22
00:02:39,660 --> 00:02:40,869
{\an8}To myslíš vážne?

23
00:02:41,953 --> 00:02:42,996
........