1
00:00:45,667 --> 00:00:47,083
Jsi moc stará.

2
00:00:48,375 --> 00:00:50,000
Tohle musí skončit.

3
00:00:58,708 --> 00:01:00,167
Už to nemůžu dál dělat.

4
00:01:04,375 --> 00:01:07,042
Tahle ti odštípla kousek kosti.

5
00:01:08,750 --> 00:01:09,875
Co to je?

6
00:01:09,958 --> 00:01:10,958
Sledovací kulka.

7
00:01:11,667 --> 00:01:13,750
Nikdy jsem to neviděl. Moc chytré.

8
00:01:16,500 --> 00:01:18,958
Takže minul záměrně.

9
00:01:20,708 --> 00:01:23,292
- A zavedli jsme Kolejeva až sem.
- Jo.

10
00:01:25,417 --> 00:01:26,417
Meret.

11
00:01:27,708 --> 00:01:29,583
Na kameře nikdo není.

12
00:01:30,083 --> 00:01:31,500
Vevnitř ani venku.

13
00:01:32,167 --> 00:01:34,125
Zmizíme osud. Kvůli Niny.

14
00:01:34,958 --> 00:01:36,458
Nebudu teď utíkat.

15
00:01:41,042 --> 00:01:42,833
Chci to ukončit.

16
00:01:46,000 --> 00:01:47,417
Tak já taky zůstanu.

17
00:01:53,708 --> 00:01:56,458
Sbalte se, musíme pryč. Jsme prozrazení.

18
00:01:57,792 --> 00:01:59,417
Nemělo tu být bezpečno?

19
00:02:01,000 --> 00:02:03,292
Kdo tě postřelil? Proč nejsi v nemocnici?

20
00:02:03,375 --> 00:02:05,250
Poslechni svého otce, Nino.

21
00:02:13,000 --> 00:02:15,583
Ani se nehnu, dokud mi neřeknete pravdu.

22
00:02:18,458 --> 00:02:19,583
Kdo jste?

23
00:02:20,083 --> 00:02:20,917
Nino,

24
00:02:21,833 --> 00:02:25,042
běž si pro věci.
Promluvíme si zítra, jo? Prosím.

25
00:02:27,417 --> 00:02:28,875
........