1
00:00:20,333 --> 00:00:24,000
Holky, musíme tu loupež
připravit za čtyři dny.

2
00:00:26,625 --> 00:00:28,541
<i>V bance jsem všechno odkoukala.</i>

3
00:00:29,791 --> 00:00:31,000
Plán je následující.

4
00:00:37,125 --> 00:00:39,500
Rozmístíme se tady, tady, tady a tady.

5
00:00:39,583 --> 00:00:42,541
Já otevřu bezpečnostní dveře
odznakem Martine.

6
00:00:44,166 --> 00:00:46,625
Alexandro, ukážu vám trezor.

7
00:00:50,708 --> 00:00:55,250
S Martine půjdeme k trezoru a vyhneme se
dlaždicím, které přivolávají poldy.

8
00:00:55,333 --> 00:00:59,791
To je náš trezor.
V podlaze máme bezpečnostní senzory.

9
00:00:59,875 --> 00:01:03,333
Ukážu vám kombinaci,
která upozorní policii.

10
00:01:03,416 --> 00:01:07,041
Takže jste stoupla na dvě prostřední
a pak na ty vpravo?

11
00:01:07,125 --> 00:01:11,500
Ne. Prostřední, levá, levá,
prostřední, prostřední, pravá, pravá.

12
00:01:11,583 --> 00:01:13,208
A skončíme tady.

13
00:01:13,291 --> 00:01:16,125
Ale sem nesmím šlápnout.

14
00:01:16,208 --> 00:01:18,583
- Jinak to upozorní policii.
- Výborně.

15
00:01:18,666 --> 00:01:20,458
- Jak rychle?
- Do pár minut.

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,250
Kim, nesmíme cestou ztrácet čas.

17
00:01:23,333 --> 00:01:25,416
- Naučíš se to nazpaměť.
- Jasně.

18
00:01:25,500 --> 00:01:28,541
Nedělám si srandu.
S Chloé budete trénovat na dráze.

19
00:01:36,875 --> 00:01:37,791
Zrychli trochu.

20
00:01:42,291 --> 00:01:43,166
Brzdi.

21
00:01:49,208 --> 00:01:52,083
- Brzdíš moc brzy.
- Jasně, Chloé. Žádný problém.

22
00:01:52,166 --> 00:01:54,291
Jo!

........