1
00:00:11,375 --> 00:00:12,708
To je šílený.

2
00:00:12,791 --> 00:00:14,416
Kolik myslíte, že tu je?

3
00:00:15,708 --> 00:00:19,291
<i>Z Banque Castel bylo včera</i>
<i>odcizeno přes 2,5 milionu eur.</i>

4
00:00:19,375 --> 00:00:23,791
{\an8}Jedná se o další ze série loupeží,
které sužují region Provence

5
00:00:23,875 --> 00:00:25,125
{\an8}od letošního září.

6
00:00:25,208 --> 00:00:28,041
No tak! Dělej! Přidej!

7
00:00:28,125 --> 00:00:31,375
Kurva! Nasrat. Ty vole!

8
00:00:31,458 --> 00:00:35,291
<i>Video z kamerového systému</i>
<i>umožnilo vyšetřovatelům určit</i>

9
00:00:35,375 --> 00:00:39,083
{\an8}<i>spojení s loupežemi,</i>
<i>které postihly CBP v Salon-de-Provence</i>

10
00:00:39,166 --> 00:00:40,375
<i>a Banque Horizon.</i>

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,208
{\an8}LOUPEŽ NA JIHU FRANCIE

12
00:00:47,125 --> 00:00:48,666
To je mrcha.

13
00:00:49,666 --> 00:00:55,125
ČTYŘI LVICE

14
00:01:00,125 --> 00:01:03,916
Tak k věci, paní Perezová.
Poslední dobou se vídáme dost často.

15
00:01:05,166 --> 00:01:07,458
Musíte nám o těch lupičích něco říct.

16
00:01:09,791 --> 00:01:14,125
Dobře, ale seběhlo se to tak rychle,
že jsem neměla čas…

17
00:01:14,208 --> 00:01:16,125
Viděla jsem chlupaté zápěstí.

18
00:01:16,208 --> 00:01:21,916
Černé chlupy a tetování.
Možná nějaký jetel…

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,583
Jaký jetel? Čtyřlístek?

20
00:01:25,583 --> 00:01:27,833
Ne, spíš jako kříže na kartách.

21
00:01:28,458 --> 00:01:30,083
Na kterém zápěstí? Pravém?

22
00:01:31,125 --> 00:01:33,583
Myslím, že mě držel takhle.

23
00:01:34,541 --> 00:01:38,541
Nedělej z nás debily, jasný?
Cos dělala na místě činu?

........