1
00:00:52,041 --> 00:00:57,500
ČTYŘI LVICE

2
00:01:45,625 --> 00:01:46,791
Ne!

3
00:01:46,875 --> 00:01:48,416
Můj malý Rico!

4
00:01:48,500 --> 00:01:52,166
Ne!

5
00:01:55,000 --> 00:01:58,083
Díky, Rico. Vděčím ti za všechno.

6
00:02:09,791 --> 00:02:11,291
Do prdele.

7
00:02:16,458 --> 00:02:20,000
To je vončo! Patnáct kulek za vteřinu.

8
00:02:20,083 --> 00:02:24,500
Heleďte, když se situace vyostří,
moc nepřemýšlejte a pokropte je, jasný?

9
00:02:24,583 --> 00:02:26,083
Sundej si ty chrániče.

10
00:02:27,000 --> 00:02:28,375
Slyšelas, co jsem řekl?

11
00:02:29,000 --> 00:02:31,041
Kdo vystřelí první, má pravdu.

12
00:02:32,083 --> 00:02:34,916
Tohle je úplně nová meta.
Žádný vaše blbý banky.

13
00:02:35,000 --> 00:02:36,625
Oni se nebudou rozmýšlet.

14
00:02:38,458 --> 00:02:42,041
Pamatujte si to, holky,
jestli se chcete vrátit domů.

15
00:02:45,583 --> 00:02:47,583
Usmívejte se. Klid, je to sranda.

16
00:02:48,083 --> 00:02:50,083
Ty vole. Teď se ukažte.

17
00:03:33,458 --> 00:03:35,458
<i>Zůstaňte stát, dokud nedám signál.</i>

18
00:03:37,541 --> 00:03:39,083
<i>Nechci žádnou improvizace.</i>

19
00:03:50,583 --> 00:03:53,500
- O co jde?
- Nesu Mehdimu klíče.

20
00:03:54,250 --> 00:03:55,375
Mehdi tu není.

21
00:03:55,458 --> 00:03:58,833
<i>Mám před operací nohy,</i>
<i>nemůžu tu s tebou ztrácet čas.</i>

22
00:04:02,708 --> 00:04:04,208
<i>Otevři.</i>

23
00:04:05,375 --> 00:04:06,833
Chudák, je invalidní.

24
00:04:06,916 --> 00:04:08,416
<i>- Jsem samá bulka.</i>
........