1
00:00:10,120 --> 00:00:14,280
NĚKTEŘÍ ZÚČASTNĚNÍ JSOU Z DŮVODU
ANONYMITY DIGITÁLNĚ MASKOVÁNI.

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,320
MAJÍ POZMĚNĚNÁ JMÉNA A HLASY.

3
00:00:16,400 --> 00:00:20,240
JMÉNO MALÉ ZOE
BYLO Z DŮVODU OCHRANY IDENTITY ZMĚNĚNO.

4
00:00:29,760 --> 00:00:33,840
Cheshirská policie, Simon Blackwell.
Můžeme dál? Musíme s vámi mluvit.

5
00:00:33,920 --> 00:00:36,320
- Pojďte.
- Díky. Omlouváme se, že k vám…

6
00:00:36,400 --> 00:00:39,920
- Ale prosím vás.
- Prosím, ne! Už ne! Ne!

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,680
- Všechno vysvětlím.
- Ne!

8
00:00:41,760 --> 00:00:42,840
- No tak.
- To ne!

9
00:00:42,920 --> 00:00:44,040
Chápu, je to těžké.

10
00:00:44,120 --> 00:00:45,840
Jenom se mrkneme nahoru.

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
- Dobře.
- To snad ne.

12
00:00:51,200 --> 00:00:52,680
- Lucy?
- Jo.

13
00:00:53,480 --> 00:00:54,920
Půjdu dál, ano?

14
00:00:55,880 --> 00:00:57,640
- Zdravím. Dobrý?
- Jo.

15
00:00:57,720 --> 00:01:00,560
Dobrý den. Mrzí mě,
že vás budíme tak brzy.

16
00:01:00,640 --> 00:01:04,480
Jsem **** z chesterského oddělení
pro závažnou kriminalitu.

17
00:01:04,560 --> 00:01:07,840
Zatýkám vás pro podezření
z vraždy a pokusu o vraždu.

18
00:01:08,400 --> 00:01:12,640
Nemusíte vypovídat,
ale může to u soudu oslabit vaši obhajobu.

19
00:01:12,720 --> 00:01:15,280
Cokoli řeknete,
může být použito jako důkaz.

20
00:01:15,360 --> 00:01:17,440
Je mi jasné, že je to pro vás šok.

21
00:01:18,760 --> 00:01:22,480
Teď budete muset vstát a obléct se.

22
........