1
00:00:44,003 --> 00:00:45,463
Jdeme na to.

2
00:00:52,387 --> 00:00:53,388
Hej!

3
00:00:53,972 --> 00:00:55,473
Bankomat nefunguje.

4
00:00:55,556 --> 00:00:57,267
Chci svejch 40 dolarů.

5
00:00:58,184 --> 00:00:59,852
No tak, já vás vidím.

6
00:01:01,354 --> 00:01:02,355
No tak.

7
00:01:04,899 --> 00:01:06,067
Hej.

8
00:01:12,240 --> 00:01:13,783
<i>No tak. Já vás vidím.</i>

9
00:01:15,910 --> 00:01:17,495
Kvůli 40 babkám.

10
00:01:20,206 --> 00:01:23,167
-Jste v pořádku, pane Prici?
-Proč zrovna tady?

11
00:01:23,251 --> 00:01:24,377
To není fér.

12
00:01:24,460 --> 00:01:26,296
Ten mrtvej by jistě souhlasil.

13
00:01:28,256 --> 00:01:29,257
Posaďte se.

14
00:01:29,340 --> 00:01:31,801
Jedinej záznam je z kamery u bankomatu.

15
00:01:31,884 --> 00:01:34,178
Jo, vyřadili telefon i Wi-Fi.

16
00:01:34,262 --> 00:01:36,180
Proto výstřely nespustily alarm.

17
00:01:36,264 --> 00:01:39,142
Pane Prici, provedete nás…

18
00:01:41,144 --> 00:01:44,439
Fajn. Žádnej stres.
My se tu porozhlídneme.

19
00:01:44,981 --> 00:01:46,566
Žádný záběry zevnitř.

20
00:01:46,649 --> 00:01:47,734
Zatím ani otisky.

21
00:01:47,817 --> 00:01:49,152
A svědek je mrtvej.

22
00:02:00,413 --> 00:02:01,664
-To je divný.
-Co?

23
00:02:01,748 --> 00:02:05,543
Po chemošce jsem viděl trochu rozmazaně,

24
00:02:05,626 --> 00:02:08,880
ale jak skončila, všechno je jasnější.

25
........