1
00:00:05,773 --> 00:00:07,308
<i>V predchádzajúcich častiach
Sheriff Country...</i>

2
00:00:07,375 --> 00:00:09,477
Zoznám sa s Dawsonom
Rainesom.

3
00:00:09,577 --> 00:00:10,511
Na základe jeho záznamu

4
00:00:10,644 --> 00:00:11,612
je naším najlepším podozrivým.

5
00:00:11,679 --> 00:00:13,013
Mohol si odhaliť svoje utajenie.

6
00:00:13,114 --> 00:00:14,648
Nesmieš nosiť oxykodón, Brandon.

7
00:00:14,715 --> 00:00:16,015
Povedala si, že si schmatla
ten nôž.

8
00:00:16,117 --> 00:00:18,086
- Čo si s ním urobila?
- Pustila som ho.

9
00:00:18,186 --> 00:00:19,420
Cassidy sa práve vrátila
z miesta činu.

10
00:00:19,520 --> 00:00:21,021
Vražedná zbraň je preč, Mickey.

11
00:00:21,122 --> 00:00:23,224
Odporúčam ti, aby si
neopúšťala okres Edgewater.

12
00:00:23,324 --> 00:00:24,725
Kúpila som si nôž.

13
00:00:24,858 --> 00:00:26,327
Kúpila si si nôž?

14
00:00:26,427 --> 00:00:28,196
Michaela Frances Foxová,
máme súdny príkaz

15
00:00:28,296 --> 00:00:29,197
na prehliadku priestorov.

16
00:00:29,297 --> 00:00:31,798
Potrebujem, aby si opustila
dom, prosím.

17
00:00:31,899 --> 00:00:33,834
<i>Hej, si tam?

18
00:00:33,901 --> 00:00:35,636
<i>Otvor, tu je Skye.

19
00:00:36,437 --> 00:00:38,572
<i>Prepáč za to predtým.

20
00:00:38,706 --> 00:00:40,641
<i>Môžeme sa porozprávať?</i>

21
00:00:40,708 --> 00:00:42,009
<i>Prosím?</i>

22
00:00:42,076 --> 00:00:44,278
Si tu?

23
00:00:45,479 --> 00:00:47,081
Brandon?

........