1
00:00:14,306 --> 00:00:15,390
Můžu vám pomoct?

2
00:00:16,808 --> 00:00:17,809
Coopere.

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,395
Promiňte, my se známe?

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,023
Coopere, to jsem já.

5
00:00:24,316 --> 00:00:25,692
Jordan.

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,447
Tvoje parťačka. A občas i něco víc.

7
00:00:30,530 --> 00:00:32,199
Já myslel, že nej kámoši.

8
00:00:33,617 --> 00:00:34,618
Sakra!

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,537
- Kde je?
- Jsem tady, přísahám.

10
00:00:36,620 --> 00:00:38,539
- Kecy! Kde je?
- Coopere, dost.

11
00:00:39,373 --> 00:00:40,874
Něco se mi stalo, jasný?

12
00:00:40,958 --> 00:00:44,586
Zbraň, infekce nebo něco,
co mě změnilo, když jsme odešli z baru.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,463
Kde jsi přišla k tomuhle?

14
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
Cos jí udělala?

15
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
Jak mi říkala v posteli?

16
00:00:53,303 --> 00:00:54,554
Ne tobě.

17
00:00:55,180 --> 00:00:56,181
Tvýmu ptákovi.

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,518
Provigil, který mě vrací do hry.

19
00:01:14,700 --> 00:01:17,953
Ty oči miluju, ale teď lžou.

20
00:01:41,476 --> 00:01:43,603
Japonsko, že jo?

21
00:01:46,023 --> 00:01:48,275
Musíš mě slyšet, ne jen vidět.

22
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
Jsi připravený poslouchat?

23
00:02:43,914 --> 00:02:48,919
Krása

24
00:05:03,178 --> 00:05:04,179
Baf.

25
........