1
00:00:05,377 --> 00:00:07,175
<i>Videli ste
v "The Hunting Party"...</i>

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,179
<i>Volá sa to Jama.
<i>Je domovom tých najnebezpečnejších</i>

3
00:00:09,204 --> 00:00:12,779
<i>násilných zločincov v histórii,</i>
<i>o ktorých si svet myslí, že sú mŕtvi.</i>

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,275
<i>Alebo ním aspoň bol,
kým ho nezničil výbuch.</i>

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,035
Koľko väzňov sa dostalo von?

6
00:00:18,060 --> 00:00:20,019
<i>Ste tu, agentka Hendersonová,
aby ste nám ich pomohli chytiť.</i>

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,312
Teraz to mám na starosti ja.

8
00:00:21,313 --> 00:00:23,196
- A čo ten nový chlap?
- Jonathan Peck?

9
00:00:23,197 --> 00:00:24,607
Nepracujem pre Jamu,
čo znamená,

10
00:00:24,608 --> 00:00:26,835
že nemám dôvod držať teba alebo
tvoj tím v nevedomosti.

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,549
Chcela tento post
z nejakého dôvodu.

12
00:00:28,550 --> 00:00:30,255
Píše sa tu,
že prešla West Pointom.

13
00:00:30,280 --> 00:00:32,257
Zdá sa, že dokázala ubehnúť míľu
za menej ako päť minút.

14
00:00:32,282 --> 00:00:35,725
Pred West Pointom
Evelyn Lazarusová neexistovala.

15
00:00:50,242 --> 00:00:51,398
Ahoj.

16
00:00:51,663 --> 00:00:53,387
Vyzeráš skvele, brácho.

17
00:00:53,412 --> 00:00:54,346
Vďaka.

18
00:00:54,371 --> 00:00:55,810
Hej, ak skončíš skôr
ako sa vrátim,

19
00:00:55,835 --> 00:00:58,035
len strč kľúče
do otvoru na poštu.

20
00:00:59,863 --> 00:01:01,396
Fantastické.

21
00:01:37,834 --> 00:01:40,256
<i>O ŠESŤ TÝŽDŇOV NESKOR</i>

22
00:02:25,277 --> 00:02:27,557
........