1
00:02:24,918 --> 00:02:26,218
Buddy?

2
00:02:28,172 --> 00:02:30,623
Bála som sa, že neprídeš.

3
00:02:31,175 --> 00:02:33,069
Mala si nejaký problém?

4
00:02:33,093 --> 00:02:36,489
Nie, musel odísť do mesta,
vráti sa až zajtra.

5
00:02:36,513 --> 00:02:40,427
- Nedokážem byť bez teba!
- Tak buďme spolu.

6
00:02:42,561 --> 00:02:44,212
Priniesol som ti malý darček.

7
00:02:47,417 --> 00:02:49,009
Ruža.

8
00:02:50,944 --> 00:02:52,964
Odkiaľ ju máš?

9
00:02:52,988 --> 00:02:56,468
- Mám svoje zdroje. Páči sa ti?
- Zbožňujem ju.

10
00:02:56,492 --> 00:02:58,303
Keď sa vezmeme,
prinesiem ti kyticu.

11
00:02:58,327 --> 00:02:59,827
Čo sa deje?

12
00:03:00,329 --> 00:03:03,308
Neviem, zdá sa mi, že ma sleduje.

13
00:03:03,332 --> 00:03:06,568
Ale choď, Annie.
Sme tu len my.

14
00:03:32,444 --> 00:03:34,589
Zbožňujem tú pieseň.

15
00:03:34,613 --> 00:03:37,217
Keď ju počujem,
vždy myslím na nás.

16
00:03:37,241 --> 00:03:39,935
Tak to bude naša pieseň.

17
00:04:16,196 --> 00:04:18,258
Zopakuj mi, aké to bude,
keď sa vezmeme.

18
00:04:18,258 --> 00:04:19,801
Bude to skvelé. Len ty a ja.

19
00:04:19,825 --> 00:04:22,595
Okolo nášho malého domu
bude pobehovať pár našich parchantov.

20
00:04:22,619 --> 00:04:24,806
Ako sa opovažuješ
volať naše deti parchantmi?

21
00:04:24,830 --> 00:04:26,599
Prepáč. Pár roztomilých detičiek.

22
00:04:26,623 --> 00:04:29,394
Chlapec a dievča.
Chlapec bude vyzerať ako ty.

23
00:04:29,418 --> 00:04:31,604
........