1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:01:30,299 --> 00:01:34,800
Oklahomská asociace chovatelů skotu uvádí,
že rok 2025 byl rekordní co do počtu

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,890
krádeží hospodářských zvířat.
Škody dosahují milionů dolarů.

4
00:01:38,800 --> 00:01:43,400
Je to zločin, který ničí lidi,
kteří se stanou jeho obětí.

5
00:01:44,899 --> 00:01:47,890
Čau, Bille. Jsem někde
v Shelby u silnice 288.

6
00:01:48,054 --> 00:01:50,674
Asi 16 kilometrů za
Armstrongovým rančem.

7
00:01:50,837 --> 00:01:55,251
Probíhá tu akce.
Tři přívěsy, motory běží.

8
00:01:55,415 --> 00:01:59,410
<i>Proč nepočkáš na posily?
Ani nemáš být v práci.</i>

9
00:01:59,574 --> 00:02:03,314
Než přijedou posily,
budou dávno v Texasu.

10
00:02:03,478 --> 00:02:06,619
<i>Dobře, upozorníme místní policii.</i>

11
00:03:42,070 --> 00:03:45,779
Ministerstvo zemědělství Oklahoma.
Okamžitě přestaňte.

12
00:03:45,941 --> 00:03:48,817
Žádný problém, pane.
Právě nakládáme náš dobytek.

13
00:03:48,982 --> 00:03:51,634
- Teď je na to nejlepší doba.
- Vážně?

14
00:03:51,797 --> 00:03:54,195
Ráno je zatracený
horko a teď ještě větší.

15
00:03:54,359 --> 00:03:56,370
Určitě máte k tomu
dobytku dokumenty.

16
00:03:56,534 --> 00:03:58,899
Ano, pane.
Tady. Žádný problém.

17
00:03:59,063 --> 00:04:03,411
- Hej, hej. Už ani krok.
- Jasně.

18
00:04:03,574 --> 00:04:07,675
- A nesnažte se mě ojebat.
- Ne, pane. - Zpátky.

19
00:04:08,695 --> 00:04:10,779
Ne, ne, ne!

20
00:04:11,094 --> 00:04:14,043
Stůj! Co to děláš?

21
00:04:14,998 --> 00:04:16,306
Přestaň!

........