1
00:00:31,320 --> 00:00:33,080
Pane, nečekali jsme vás.

2
00:00:33,120 --> 00:00:35,920
Velitel Field momentálně
není k mání, tak máte mě.

3
00:00:35,960 --> 00:00:38,740
- Jaká je situace?
- Budovy vyklizeny a uzavřeny.

4
00:00:38,780 --> 00:00:41,080
- Nějací rukojmí?
- Nejméně dva, možná víc.

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,720
Podezřelá
uprchla z věznice Enmouth.

6
00:00:43,860 --> 00:00:45,020
Nějaké požadavky?

7
00:00:45,060 --> 00:00:46,960
Ještě ne,
snažíme se navázat kontakt.

8
00:00:47,000 --> 00:00:50,080
Proč přepadla policejní stanici?
Není to banka.

9
00:00:57,780 --> 00:00:59,520
Lance Miller, taktické zbraně.

10
00:00:59,620 --> 00:01:02,560
Je tu narváno, že? Kdo jsou?

11
00:01:02,600 --> 00:01:05,080
DS Hunter a DC Akbari,
členové kriminálky.

12
00:01:05,120 --> 00:01:06,800
Úzce spolupracujeme
s rejstříkem trestů.

13
00:01:06,840 --> 00:01:07,880
Kde je DI Monroeová?

14
00:01:07,920 --> 00:01:10,240
Nevíme, nebyla mezi
evakuovanými zaměstnanci.

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,000
Poslal jsem jí zprávu, bude tady.

16
00:01:12,040 --> 00:01:14,120
Dobře, přineste nám kávu, ano?

17
00:01:18,920 --> 00:01:22,720
To je bývalý šéf Monroeové.
Zřejmě je pořádně nepříjemný.

18
00:01:22,760 --> 00:01:24,640
Snažíme se
navázat kontakt s únoscem.

19
00:01:24,680 --> 00:01:26,840
Dobře, všichni, ticho, ticho.

20
00:01:26,880 --> 00:01:30,440
Tady je vrchní superintendent
Callum Banks, budova je obklíčena.

21
00:01:30,480 --> 00:01:33,120
Snažme se
najít mírové řešení, ano?

22
00:01:33,160 --> 00:01:34,760
<i>Dobrý nápad.</i>
........