1
00:00:07,966 --> 00:00:09,759
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,469
Byla jsem špatný člověk.

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,264
- Už taková být nechci.
- To máš dobrý.

4
00:00:14,347 --> 00:00:16,224
Ne, je to dobré pro nás všechny.

5
00:00:16,307 --> 00:00:19,060
SEC? Už jsem o vás slyšel.

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,897
Máte federální penzijní plány
propojené s naším Poledním fondem.

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,941
Ke dnu bys šel s námi.

8
00:00:25,024 --> 00:00:25,984
Co děláte, holky?

9
00:00:26,025 --> 00:00:27,444
- Balíme.
- Jedeme domů.

10
00:00:27,527 --> 00:00:29,487
Domů? Proč?

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,239
Vracejí se k sobě.

12
00:00:31,322 --> 00:00:33,116
Řekla, že se vracíte domů?

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,952
Nemůžeš odejít. A ani holky.

14
00:00:37,454 --> 00:00:40,790
Už nechci přijmout, kdo jsi, Jill.

15
00:00:40,874 --> 00:00:43,501
Ztratila jsi mou důvěru!

16
00:00:43,585 --> 00:00:45,462
Chodím na policejní akademii.

17
00:00:45,545 --> 00:00:48,840
Jsme zločinci. Je to rodinný byznys.
Co to, sakra, děláš?

18
00:00:48,923 --> 00:00:50,133
Asi chci být policajt.

19
00:00:50,216 --> 00:00:54,054
Červení tě chtějí zabít z pomsty.
Jak sama vidíš, je jich hodně.

20
00:00:54,137 --> 00:00:56,306
Umí skvěle naštvat lidi.

21
00:00:56,389 --> 00:00:59,434
Myslíš, že se vrátí
a zkusí dokončit, co začal?

22
00:00:59,517 --> 00:01:01,478
Nevím. Doufám, že ano.

23
00:01:01,561 --> 00:01:03,104
Měl bych šanci ho chytit.

24
00:01:22,040 --> 00:01:26,795
........