1
00:00:08,550 --> 00:00:09,843
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:09,926 --> 00:00:12,303
Už to nechci dělat,
proto jsem najala tebe.

3
00:00:12,387 --> 00:00:13,471
Co Demetri?

4
00:00:13,555 --> 00:00:14,973
S idiotským doprovodem.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,975
Prostě ji prodej Kiku, ano?

6
00:00:17,058 --> 00:00:20,103
Trénuji derby tým dvojčat.

7
00:00:20,186 --> 00:00:21,646
<i>- Posaď se.</i>
- Zdravím.

8
00:00:21,683 --> 00:00:22,696
<i>Jsi odtažitý.</i>

9
00:00:22,730 --> 00:00:25,191
Potřebuju vědět, že v tom jsi se mnou.

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,568
Vysyp to ze sebe.

11
00:00:26,651 --> 00:00:28,653
Nechoď za mnou. Skončili jsme.

12
00:00:28,737 --> 00:00:31,781
- Kombinovaný balíček pro znalce.
- Díky. Naúčtuju to.

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,283
- Pracujete tu?
- RJ.

14
00:00:33,366 --> 00:00:34,993
Vy dva si tu hrajete?

15
00:00:35,076 --> 00:00:37,912
- Brácha dělá pro bezpečáky?
- Policejní akademie.

16
00:00:37,996 --> 00:00:40,373
Jsem detektiv Ouellette, 25. okrsek.

17
00:00:40,457 --> 00:00:43,084
- Mami, tohle je Angela.
- Ráda vás poznávám.

18
00:01:03,313 --> 00:01:06,232
VÍTEJTE V REN MAR

19
00:01:08,359 --> 00:01:10,528
{\an8}USA – MEXIKO

20
00:01:20,747 --> 00:01:22,373
{\an8}BŮH JE NEKONEČNÁ LÁSKA

21
00:01:22,457 --> 00:01:24,334
VÍTEJTE V DEARBORNU

22
00:01:30,840 --> 00:01:32,050
VĚZNICE

23
00:01:35,637 --> 00:01:37,931
OLD SANDWICH, ZAL. V ROCE 1704

24
00:02:02,747 --> 00:02:06,459
........