1
00:00:07,966 --> 00:00:09,968
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:10,051 --> 00:00:12,387
{\an8}Co to tam máš za smradlavou rostlinu?

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,806
{\an8}- Chceš si je porovnat?
- Klidně.

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,474
Crick Montgomery, madam.

5
00:00:16,558 --> 00:00:19,894
- Je z tabákové společnosti.
- Jsi neuvěřitelně nadaný,

6
00:00:19,978 --> 00:00:23,481
ale u SmithJohnsonu plýtváš talentem.
Nabídneme ti mnohem víc.

7
00:00:23,565 --> 00:00:26,317
- Rád bych viděl laboratoře.
- Vtipné.

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,153
Žádné nemáme. Jedeme nelegálně.

9
00:00:28,236 --> 00:00:33,199
Máme jen tuhle krabičku
a hromadu peněz na offshorovém účtu.

10
00:00:33,283 --> 00:00:34,868
Nadace Douglase S. Wilsona.

11
00:00:34,951 --> 00:00:36,327
Musíte vzít kohokoliv.

12
00:00:36,411 --> 00:00:39,664
- Sociální to bude kontrolovat.
- Ježíši.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,257
Chceš svézt?

14
00:00:52,510 --> 00:00:53,636
Lechtáš mě na noze.

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,346
Já ti na nohu nesahám.

16
00:00:57,098 --> 00:00:59,559
- Kde mám zbraň?
- Tohle je za Ice Picka.

17
00:01:02,354 --> 00:01:04,647
Hromada palačinek s borůvkami navíc.

18
00:01:05,398 --> 00:01:09,235
- Já jsem si borůvky neobjednal.
- Ale mají sezónu. Musíte je zkusit.

19
00:01:09,319 --> 00:01:11,529
<i>Andrew Botwin a Joanna Jacobsová.</i>

20
00:01:15,241 --> 00:01:17,202
POVOLENÍ K SŇATKU

21
00:01:35,053 --> 00:01:39,724
VÍTEJTE V REN MAR

22
00:01:40,225 --> 00:01:43,978
{\an8}USA – MEXIKO

23
00:01:51,486 --> 00:01:53,738
{\an8}BŮH JE NEKONEČNÁ LÁSKA

........