1
00:00:21,060 --> 00:00:26,339
MUCHOLAPKA

2
00:01:34,700 --> 00:01:40,700
Jo. nádhera! Hoří!
Chceš to auto? Chceš to auto?

3
00:01:41,420 --> 00:01:43,620
Tak si to zatracený auto vem.

4
00:01:45,820 --> 00:01:49,940
Vem si všechny prachy.
Vem si je všechny, já je nepotřebuju.

5
00:01:50,020 --> 00:01:52,420
Posralas mi život, zlato.

6
00:01:52,500 --> 00:01:56,180
Co tady děláte?
Běžte pryč, běžte pryč.

7
00:01:58,100 --> 00:02:00,180
Běžte pryč, hajzli!

8
00:02:00,260 --> 00:02:03,940
Táhněte! Držte se dál! Sakra.

9
00:02:06,540 --> 00:02:10,460
Jo, jste v pasti od samého začátku.

10
00:02:10,540 --> 00:02:15,180
Nevěřte ničemu, co vám říkají.
Jen samé sračky.

11
00:02:32,300 --> 00:02:34,980
A doprdele. Tys viděl,
jak skočil do hořícího auta?

12
00:02:35,060 --> 00:02:39,420
Jo, po pár minutách jsem slyšel,
jak se smaží.

13
00:02:40,220 --> 00:02:41,940
Fuj, ještě pořád ho cítím.

14
00:02:42,020 --> 00:02:45,380
Jako smažená slanina
s hořící gumou.

15
00:02:45,460 --> 00:02:47,620
Nerozuměl penězům.
Jako ty, Jacku.

16
00:02:47,700 --> 00:02:49,820
Možná se ti snažil něco říct.

17
00:02:49,900 --> 00:02:52,740
No tak, nezačínej s tím.
Víš, že je to dobrej obchod.

18
00:02:52,820 --> 00:02:57,460
Nebo můžu svoje peníze spláchnout
do hajzlu. Ale zamyslím se.

19
00:02:58,900 --> 00:03:03,460
Můj přítel bankéř mě jednou
vzal do sejfu.

20
00:03:04,940 --> 00:03:08,180
Bylo v něm pár milionů v hotovosti.

21
00:03:08,260 --> 00:03:12,420
Celá ta místnost divně,
ale známě voněla.

22
00:03:12,700 --> 00:03:15,420
A tak jsem začal čichat k penězům.

........