1
00:00:18,560 --> 00:00:22,600
FRANCIE, 1978

2
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Ano?

3
00:01:09,280 --> 00:01:13,400
"Melodia." Dobrý den, máte chvilku,
abyste do života vpustila hudbu?

4
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
Červená.

5
00:01:20,280 --> 00:01:21,280
Červená.

6
00:01:24,360 --> 00:01:27,240
Červená, červená, červená,
fialová, modrá.

7
00:01:29,520 --> 00:01:32,800
Fialová, modrá, fialová

8
00:01:32,920 --> 00:01:35,800
Můj přítel Pierrot

9
00:01:38,640 --> 00:01:41,840
S barvami
se dá melodie naučit jednodušeji.

10
00:01:57,040 --> 00:01:59,000
Sakra, podělaná čtvrť.

11
00:02:03,240 --> 00:02:05,840
Večerní zprávy s Michelem Foucherem.

12
00:02:05,960 --> 00:02:08,600
Osmkrát byl ve velké ceně druhý

13
00:02:08,720 --> 00:02:11,120
a teď vjel do díry.

14
00:03:53,280 --> 00:03:55,080
UFO

15
00:03:59,520 --> 00:04:04,400
ODPALOVACÍ ZÁKLADNA RAKET
KOUROU, FRANCOUZSKÁ GUYANA

16
00:04:16,920 --> 00:04:18,400
Profesore Mathure?

17
00:04:19,800 --> 00:04:21,280
Čekají na vás.

18
00:04:26,640 --> 00:04:28,120
Didiere, od ministra.

19
00:04:28,240 --> 00:04:32,960
"Hodně štěstí CNES a raketě CRISTAL
za její přínos kosmickému výzkumu."

20
00:04:33,080 --> 00:04:35,000
- Doutník?
- Teď ne, Bernarde.

21
00:04:36,480 --> 00:04:38,000
Musí si trochu užívat.

22
00:04:39,600 --> 00:04:41,920
Všechny ukazatele jsou zelené.

23
00:04:42,040 --> 00:04:44,440
Zahájení odpočtu.

24
00:04:45,000 --> 00:04:47,040
........