1
00:00:06,080 --> 00:00:09,000
A když už jsem si myslel,
že loňský rok nic nepřekoná...

2
00:00:11,936 --> 00:00:13,168
tak přišlo tohle.

3
00:00:14,696 --> 00:00:17,792
Nebo se vám do toho nechce,
když se vepředu hraje tvrdě?

4
00:00:19,784 --> 00:00:21,024
Přiznejme si to.

5
00:00:21,360 --> 00:00:22,952
<i>Jdeme na to.</i>

6
00:00:23,872 --> 00:00:26,512
Hokej byl vždycky
ve stínu ostatních sportů.

7
00:00:27,250 --> 00:00:30,792
<i>Cítíte tu nahromaděnou
energii a vzrušení.</i>

8
00:00:33,208 --> 00:00:34,584
Ale letos...

9
00:00:34,592 --> 00:00:35,872
Teď se dívej.

10
00:00:35,880 --> 00:00:37,584
<i>Okamžitě šli do sebe!</i>

11
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
Ne, ne, ne, ne, ne.

12
00:00:38,416 --> 00:00:40,064
Letos začínáme novou kapitolu.

13
00:00:40,872 --> 00:00:42,808
Co to má být, brácho?

14
00:00:42,810 --> 00:00:45,032
- Jsem prostě hajzl.
- Zmiz mi z očí!

15
00:00:48,504 --> 00:00:49,960
Hokej zažívá svůj moment slávy.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,312
<i>Crosby dává gól!</i>

17
00:00:52,320 --> 00:00:53,680
Crosby.

18
00:00:53,704 --> 00:00:56,872
Je neuvěřitelné,
co v tomhle větu stále předvádí.

19
00:00:57,760 --> 00:00:59,592
Ovečkinův hon za rekordem.

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,512
<i>Ovečkin na puku! Dává gól!</i>

21
00:01:02,520 --> 00:01:04,488
<i>Číslo 895!</i>

22
00:01:04,496 --> 00:01:07,040
Pokud se dostaneš
na 900, možná ti koupím auto.

23
00:01:07,832 --> 00:01:09,224
Turnaj čtyř zemí.

24
........