1
00:00:27,750 --> 00:00:29,083
Jedeš pozdě.

2
00:00:29,166 --> 00:00:32,041
- Je mi ctí kšeftovat s Dionisiovými.
- Jo.

3
00:00:34,958 --> 00:00:36,458
Nezvykej si.

4
00:00:38,916 --> 00:00:42,208
- Kolik zbývá do startu?
- Šestnáct minut, 30 sekund.

5
00:00:42,291 --> 00:00:43,375
To nedáš.

6
00:00:43,458 --> 00:00:45,916
To se teprv uvidí.

7
00:01:34,875 --> 00:01:36,000
Stop!

8
00:01:37,125 --> 00:01:38,125
Počkejte!

9
00:01:38,625 --> 00:01:40,375
Na moment se vraťte.

10
00:01:42,208 --> 00:01:44,208
Odpoj ECU.

11
00:01:45,875 --> 00:01:47,291
Tati!

12
00:01:47,375 --> 00:01:49,875
- Řekni něco!
- Nech to na ní.

13
00:01:49,958 --> 00:01:51,541
Co tam dělá?

14
00:01:52,125 --> 00:01:54,000
Počkej si. Tohle je raketa.

15
00:01:55,208 --> 00:01:56,041
Hotovo.

16
00:01:57,833 --> 00:01:58,875
Můžem!

17
00:01:58,958 --> 00:02:00,625
Kotě může na trať!

18
00:02:07,041 --> 00:02:10,916
<i>Zelená světla odstartovala</i>
<i>poslední závod sezóny.</i>

19
00:02:11,000 --> 00:02:15,208
<i>Tým Dionisi má poslední šanci</i>
<i>posunout se v tabulce nad Berellu.</i>

20
00:02:15,291 --> 00:02:17,166
<i>Tři vozy nezvládly zatáčku!</i>

21
00:02:17,791 --> 00:02:20,291
<i>Vidíme první kapky deště.</i>

22
00:02:29,583 --> 00:02:31,916
<i>Dionisi opouští box na třetím místě.</i>

23
00:02:32,000 --> 00:02:36,583
<i>Na nových gumách je to úplně jiný závod.</i>
<i>Každé kolo stáhnou 0,5 sekundy.</i>

24
00:02:39,125 --> 00:02:43,750
........