1
00:00:40,083 --> 00:00:41,041
Díky.

2
00:00:47,333 --> 00:00:48,500
Ukaž.

3
00:00:49,666 --> 00:00:51,583
Ať chceš říct cokoli, mlč.

4
00:00:57,250 --> 00:00:59,041
Schovej se v koupelně, prosím.

5
00:01:00,125 --> 00:01:01,125
Proč?

6
00:01:02,125 --> 00:01:03,541
Stydíš se za mě?

7
00:01:04,250 --> 00:01:07,041
- Kvůli Dionisiový?
- Nechci, aby to Blu věděla.

8
00:01:07,666 --> 00:01:09,500
Že jsem tady? Proč?

9
00:01:09,583 --> 00:01:11,291
Běž do koupelny, prosím.

10
00:01:16,041 --> 00:01:17,041
Dále.

11
00:01:18,958 --> 00:01:20,750
Teď nemůžu, mám práci.

12
00:01:20,833 --> 00:01:22,666
Jo tak práci, Barnie?

13
00:01:30,333 --> 00:01:31,583
Loupež.

14
00:01:32,833 --> 00:01:33,875
My.

15
00:01:37,333 --> 00:01:40,083
Vy jste si něco šlehly?

16
00:01:40,166 --> 00:01:42,083
No tak, Arturo. Uklidni se.

17
00:01:42,791 --> 00:01:44,875
Ten McLaren má vyhlídnutej Casadio.

18
00:01:44,958 --> 00:01:51,250
Buď schytáme kulku mezi oči,
nebo v lepším případě skončíme v base.

19
00:01:51,333 --> 00:01:55,666
- Můžeme dojet šampionát a vyhrát.
- Dojedeme na to tak akorát všichni.

20
00:01:56,291 --> 00:02:00,416
Neblbni, Blu!
Je ti teprve 20. Zpackáš si život.

21
00:02:00,500 --> 00:02:02,625
Já říkala, že bude posranej.

22
00:02:02,708 --> 00:02:05,416
Mluvil jsem se svým kamarádem Faustem.

23
00:02:05,500 --> 00:02:10,541
Má karosárnu. Můžeš u něj
dělat na smlouvu. Hezky čistě.

24
00:02:10,625 --> 00:02:13,083
- Ne.
........