1
00:01:09,416 --> 00:01:12,500
Budeš jediná manažerka týmu.
Smlouva je připravená.

2
00:01:14,250 --> 00:01:16,125
Jak bych to mohla udělat?

3
00:01:16,208 --> 00:01:18,500
Nemůžu je jen tak opustit.

4
00:01:18,583 --> 00:01:20,000
Giulio, nejsem jako ty.

5
00:01:20,083 --> 00:01:23,916
Jestli jsou tak dobrý, jak tvrdíš,
upíchnou se v jiným týmu.

6
00:01:24,000 --> 00:01:27,708
Nejsou tvoje rodina, Eleno. Já ti rozumím.

7
00:01:28,666 --> 00:01:32,166
Když se taháš s určitou sortou,
zapomeneš na realitu.

8
00:01:33,666 --> 00:01:35,375
„S určitou sortou.“ Jasně.

9
00:01:36,250 --> 00:01:39,291
<i>Venturi se kutálí z dráhy! Auto hoří!</i>

10
00:01:39,375 --> 00:01:44,125
<i>S napětím doufáme,</i>
<i>že to s mladým řidičem dobře dopadne.</i>

11
00:01:44,208 --> 00:01:47,125
<i>Strašná nehoda, pro nás všechny.</i>

12
00:01:51,291 --> 00:01:52,958
Hej! Blu!

13
00:01:53,541 --> 00:01:54,375
Hej!

14
00:01:55,291 --> 00:01:58,541
- Včera jsi zmizela.
- Abych se připravila. Dneska se rozhodne.

15
00:01:59,125 --> 00:02:00,000
Jsi v pohodě?

16
00:02:00,583 --> 00:02:01,625
Jo.

17
00:02:01,708 --> 00:02:02,708
Neboj.

18
00:02:04,083 --> 00:02:05,333
Uvidíme se pak?

19
00:02:06,916 --> 00:02:07,958
Blu!

20
00:02:12,458 --> 00:02:13,875
Co tady děláš?

21
00:02:22,416 --> 00:02:24,333
- Ty jsou tátovy?
- Jo.

22
00:02:24,916 --> 00:02:27,625
Budou ti velký,
ale chtěla jsem, abys je měla.

23
00:02:47,708 --> 00:02:48,750
Blu!

24
........