1
00:00:14,560 --> 00:00:16,440
…kdy už přijde máma, slečno?

2
00:00:16,520 --> 00:00:19,400
V úterý.
Návštěvy máme v úterý a ve čtvrtek.

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
Je vytřeno, tak po špičkách.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,600
Dobře, děkuji.

5
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
Dobré ráno, paní profesorko. Pozdravíš?

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,360
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

7
00:00:32,440 --> 00:00:33,840
Dobré ráno.

8
00:00:39,160 --> 00:00:41,440
- Dobré ráno, madam.
- Dobré ráno.

9
00:00:43,360 --> 00:00:45,040
Včera jsem byla u vás doma.

10
00:00:45,760 --> 00:00:46,720
Aha, tak…

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
- Počkejte, prosím.
- Čekám už hodinu.

12
00:00:49,920 --> 00:00:53,040
Je to naléhavé.
Mají otravu olovem, ne anémii.

13
00:00:53,120 --> 00:00:55,280
- Musíme okamžitě…
- To stačí.

14
00:00:55,360 --> 00:00:58,360
Přijdete si do mé nemocnice…

15
00:00:58,440 --> 00:01:02,080
a říkáte mi, co moji pacienti potřebují?

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,440
A vyprávíte historky o olovu?

17
00:01:04,520 --> 00:01:07,760
Paní profesorko,
podejte kyselinu delta-aminolevulovou.

18
00:01:07,840 --> 00:01:09,600
Co vás to napadá?

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,800
Hutníci trpí na otravu kovem často
a ta kyselina…

20
00:01:12,880 --> 00:01:16,160
Já vím moc dobře,
kdy se ta kyselina podává.

21
00:01:17,240 --> 00:01:21,560
Proč by měly ty děti mít
nemoc typickou pro kovodělníky?

22
00:01:21,640 --> 00:01:22,920
Pracují snad v huti?

23
00:01:23,000 --> 00:01:26,400
........