1
00:00:18,400 --> 00:00:21,000
Pořádně se na tom vašem autíčku vyřádili.

2
00:00:21,560 --> 00:00:24,800
Neměl byste sbírat důkazy
kvůli dalšímu vyšetřování?

3
00:00:24,880 --> 00:00:28,320
My jsme přijeli na zavolání.
Tohle je práce pro detektivy.

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,520
A kdy mají dorazit?

5
00:00:30,400 --> 00:00:34,040
Kdo ví. Přijede Brežněv,
tak mají důležitější věci na práci.

6
00:00:34,120 --> 00:00:36,480
Vím, kdo to udělal. Můžete ho zatknout?

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,280
A jak to víte?

8
00:00:38,360 --> 00:00:41,440
Viděla jsem ho.
Byl to Śliwa, pracuje v huti.

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
Śliwa…

10
00:00:46,560 --> 00:00:49,880
Ano, zapište si to. Śliwa.

11
00:00:52,240 --> 00:00:53,920
Proč jsi mu to říkala?

12
00:00:55,400 --> 00:00:58,680
Ten zatracený Śliwa dělal,
že mi chce o huti něco říct.

13
00:00:58,760 --> 00:01:00,280
Asi to byla provokace.

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,640
Je ti jasné, že to někdo zorganizoval?

15
00:01:02,720 --> 00:01:04,440
Proto jsem ho taky zmínila.

16
00:01:04,520 --> 00:01:06,080
Jolo, ty jsi nemožná.

17
00:01:06,160 --> 00:01:09,720
Nic mu neudělají.
Řeknou, že tu vůbec nebyl.

18
00:01:09,800 --> 00:01:13,520
- Aspoň budou vědět, že to vím.
- A čeho tím dosáhneš?

19
00:01:13,600 --> 00:01:17,080
Vidíš, jak tyhle hry končí.
Shořelo nám auto.

20
00:01:18,720 --> 00:01:22,160
Ty bys neřekl, kdo ti zapálil auto,
abys neměl problémy?

21
00:01:27,360 --> 00:01:28,920
Jdu spát.

22
00:01:37,840 --> 00:01:41,520
OLOVĚNÉ DĚTI

23
00:01:41,600 --> 00:01:46,040
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI
........