1
00:01:15,920 --> 00:01:17,480
Jsem v pořádku.

2
00:01:19,440 --> 00:01:21,600
To je dobře, že se ti nic nestalo.

3
00:01:22,720 --> 00:01:24,320
Spi, broučku.

4
00:01:31,240 --> 00:01:33,760
Před velitelstvím byl dav žen.

5
00:01:34,360 --> 00:01:37,440
A paní Wiesia říkala,
že přišly kvůli tobě.

6
00:01:37,960 --> 00:01:39,480
Spi, broučku.

7
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
Bude se ti tu líbit.

8
00:01:41,760 --> 00:01:45,040
Wiesiina sestra odjela do NSR
a už se nevrátí.

9
00:01:45,120 --> 00:01:46,400
Spi.

10
00:01:50,160 --> 00:01:54,800
Když jsi byla pryč,
přišel tátův kamarád z nemocnice.

11
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Primářem se prý stane
ten hajzl Herman, ne táta.

12
00:02:13,600 --> 00:02:18,040
OLOVĚNÉ DĚTI

13
00:02:18,120 --> 00:02:22,520
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

14
00:02:24,560 --> 00:02:26,800
<i>Nikdy v dějinách Polska</i>

15
00:02:26,880 --> 00:02:31,280
<i>neměla mladá generace</i>
<i>takové vyhlídky jako za socialismu.</i>

16
00:02:31,360 --> 00:02:34,840
<i>Ale pokud chtějí být vedoucími,</i>
<i>řediteli nebo poslanci,</i>

17
00:02:34,920 --> 00:02:37,720
<i>dobré známky a tvrdá práce stačit nebudou.</i>

18
00:02:37,800 --> 00:02:40,320
<i>Mladí představitelé pracujícího lidu</i>

19
00:02:40,400 --> 00:02:43,640
<i>se musí vyznačovat silnou morálkou</i>

20
00:02:43,720 --> 00:02:47,000
<i>a příkladnou socialistickou ctí.</i>

21
00:02:47,080 --> 00:02:51,920
<i>Polská sjednocená dělnická strana</i>
<i>odvážně čelí problémům</i>

22
00:02:52,000 --> 00:02:55,560
<i>a jde příkladem mladé generaci.</i>

23
00:02:55,640 --> 00:03:00,120
<i>Na první místo staví</i>
<i>poctivost a transparentnost.</i>

........