1
00:00:39,000 --> 00:00:40,333
Ty jo.

2
00:00:49,375 --> 00:00:50,583
Skvělý.

3
00:00:50,666 --> 00:00:53,375
- Ta je dobrá.
- Je super.

4
00:00:53,458 --> 00:00:55,541
Tvoje ženuška vydala zatykač.

5
00:00:55,625 --> 00:00:58,291
Zmiz, nebo dostaneš výprask. Obuškem.

6
00:00:58,375 --> 00:01:01,208
Idiote, vždyť tu pijeme nelegálně.

7
00:01:01,291 --> 00:01:03,250
Takže dneska určitě schytáme výprask.

8
00:01:08,041 --> 00:01:09,583
Tak jo, bratře, mizím.

9
00:01:09,666 --> 00:01:11,666
Bezva, uvidíme se pak.

10
00:01:12,291 --> 00:01:13,458
Všechno nej, Kakkare.

11
00:01:14,541 --> 00:01:16,541
Ale jdi, nevstávej.

12
00:01:17,333 --> 00:01:18,625
No tak, obejmi mě.

13
00:01:19,750 --> 00:01:22,208
Žij dlouho, bratře.
Ať spolu takhle můžeme pít dál.

14
00:01:24,333 --> 00:01:25,333
Dopijte lahev.

15
00:01:25,416 --> 00:01:26,916
- To máme v plánu.
- Jo.

16
00:01:27,000 --> 00:01:28,625
- Ještě jednou vše nej.
- Díky.

17
00:01:28,708 --> 00:01:30,583
- Zatím, chlapi. Dobrou.
- Dobrou noc.

18
00:01:30,666 --> 00:01:33,375
- Kalte dál.
- Kal dál, dokud nebudeš moct.

19
00:01:39,541 --> 00:01:41,375
Posuň se.

20
00:01:42,125 --> 00:01:43,625
Ať si přijdu jak na vysoký.

21
00:01:44,583 --> 00:01:46,041
No tak, tati.

22
00:01:46,125 --> 00:01:49,208
Dáš si čtyři panáky
a pokaždý to dopadne stejně.

23
00:01:50,000 --> 00:01:51,375
Jestli to máma zjistí…

24
........