1
00:00:16,750 --> 00:00:19,750
- <i>Jdem na to, lidi.</i>
- <i>Dávejte dobrej pozor.</i>

2
00:00:19,833 --> 00:00:20,833
<i>Jdem na to.</i>

3
00:00:20,916 --> 00:00:24,083
<i>Rodino, dáme těm zasranejm fízlům kotel.</i>

4
00:00:24,166 --> 00:00:27,666
<i>Hlavně to neposerte, jasný?</i>
<i>Soustřeďte se na úkol.</i>

5
00:00:28,541 --> 00:00:32,500
<i>Položíme celej kurva systém.</i>
<i>Za Bratrstvo, kurva.</i>

6
00:00:33,083 --> 00:00:36,041
<i>Kolony se tvoří na Třídě Ayrtona Senny.</i>

7
00:00:36,125 --> 00:00:41,125
<i>Popojíždět budete na přivaděči</i>
<i>ve směru na Castelo Branco.</i>

8
00:01:10,125 --> 00:01:12,791
CIVILNÍ POLICIE, 109. OKRSEK

9
00:01:12,875 --> 00:01:13,750
Sakra!

10
00:01:14,375 --> 00:01:18,708
- Zkusilas do toho kopnout, lásko?
- Já z toho krámu snad porodím.

11
00:01:18,791 --> 00:01:23,416
- Ale ty chuděrko.
- Ne, fakt, mám chuť někoho zabít.

12
00:01:23,500 --> 00:01:25,625
To neříkej, násilí plodí násilí.

13
00:01:25,708 --> 00:01:27,625
Ticho, už jdou.

14
00:01:29,375 --> 00:01:30,916
Kašli na to.

15
00:01:32,791 --> 00:01:35,291
- Ty jo, co se děje?
- Překvapení!

16
00:01:38,541 --> 00:01:43,208
Já zírám, ten můj chlap teda umí lhát.
Absolutně nic jsem netušila!

17
00:01:43,291 --> 00:01:46,500
- Je rozenej herec.
- Ale nevinná lež nevadí, ne?

18
00:01:47,208 --> 00:01:51,875
- Jako kmotr jí dám dobrý rady do života.
- Snad bude rozumná a neposlechne.

19
00:01:51,958 --> 00:01:53,375
Něco jsme Auroře upekli.

20
00:01:53,458 --> 00:01:57,500
Vy jste ale hodný!
Že jste ho upekli, abyste si dali taky?

21
00:01:58,041 --> 00:02:02,458
<i>I deset let po smrti vůdce,</i>
<i>Edsona Ferreiry alias Drsňáka Edinha,</i>

22
00:02:02,541 --> 00:02:07,416
<i>Bratrstvo dostálo své násilné pověsti</i>
<i>a přihlásilo se k vlně vězeňských vzpour.</i>
........