1
00:01:00,060 --> 00:01:01,344
<i>Haló?</i>

2
00:01:02,396 --> 00:01:05,222
<i>To je Pek Sun-džu z MBS?</i>

3
00:01:05,858 --> 00:01:09,436
<i>Ano, to jsem já.
Jak vám mohu pomoci?</i>

4
00:01:11,613 --> 00:01:12,814
<i>Haló?</i>

5
00:01:13,282 --> 00:01:15,317
<i>Chtěl bych požádat o interview.</i>

6
00:01:15,868 --> 00:01:17,611
<i>O co se jedná?</i>

7
00:01:18,954 --> 00:01:22,365
<i>Zabil jsem 11 lidí.</i>

8
00:01:23,292 --> 00:01:26,161
<i>Jak to myslíte?</i>

9
00:01:26,587 --> 00:01:28,330
<i>Můžete to zopakovat?</i>

10
00:01:29,590 --> 00:01:30,957
<i>Jsem...</i>

11
00:01:32,718 --> 00:01:34,503
<i>sériový vrah.</i>

12
00:01:38,891 --> 00:01:40,175
{\an8}PRORAŽENÍ LEBKY

13
00:01:47,524 --> 00:01:49,935
{\an8}ZAJÍMÁ HO SAMOTNÝ AKT ZABÍJENÍ

14
00:01:56,241 --> 00:01:58,193
ÚMYSLNÁ VRAŽDA Z POMSTY

15
00:02:06,835 --> 00:02:09,705
{\an8}ZBRANÍ JE ZOUBKOVANÝ NŮŽ

16
00:02:13,091 --> 00:02:15,961
{\an8}PŘÍČINOU SMRTI
JE OTRAVA KYANIDEM

17
00:02:30,108 --> 00:02:34,938
VRAŽEDNÁ REPORTÁŽ

18
00:02:39,409 --> 00:02:44,682
<i>V Soulu je dnes odpoledne vydáno
varování před silným deštěm.</i>

19
00:02:44,706 --> 00:02:48,311
<i>Očekávané srážky přesáhnou
100 mm za hodinu.</i>

20
00:02:48,335 --> 00:02:51,079
<i>Připravte se na možné škody,</i>

21
00:02:51,171 --> 00:02:55,068
<i>protože déšť může být doprovázen
silným větrem.</i>

22
00:02:55,092 --> 00:02:57,002
To nezní dobře.

23
00:02:57,636 --> 00:02:58,754
Co?

24
00:02:59,263 --> 00:03:01,048
Asi bude hodně pršet.
........