1
00:00:27,480 --> 00:00:28,520
<i>Hajzle!</i>

2
00:00:29,320 --> 00:00:32,417
Dostanu tě, uvidíš!

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,359
- Zkurvysynové!
- Kurva, přestaň! Co to děláš?

4
00:00:43,440 --> 00:00:45,799
Zneuctili jste pohřeb dítěte!

5
00:00:45,880 --> 00:00:48,076
Kurva, co to meleš?
O ničem nevím!

6
00:00:48,157 --> 00:00:49,933
Jo! Jasně!

7
00:00:50,014 --> 00:00:52,654
<i>- Přestaň, kurva!</i>
- Kurva!

8
00:00:55,438 --> 00:00:58,559
- Haló?
<i>- Zdravím. Volám z Erasmovy univerzity.</i>

9
00:00:58,640 --> 00:01:00,034
Au, do hajzlu!

10
00:01:00,115 --> 00:01:04,089
<i>Vaše žádost
o děkanské volno byla schválena.</i>

11
00:01:06,688 --> 00:01:14,688
MINUTA TICHA
4. epizoda

12
00:01:27,109 --> 00:01:29,039
{\an8}- Co je?
<i>- Pane Zasado,</i>

13
00:01:29,120 --> 00:01:31,900
{\an8}<i>připomínám vám, že máme smlouvu.</i>

14
00:01:31,981 --> 00:01:33,359
{\an8}No a?

15
00:01:33,440 --> 00:01:36,315
{\an8}<i>Do konce měsíce měla přijít
druhá splátka za pohřebák.</i>

16
00:01:36,396 --> 00:01:38,279
{\an8}No, bude. Bude.

17
00:01:38,360 --> 00:01:40,719
{\an8}- Pane Zasado, čekám.
- No.

18
00:02:03,896 --> 00:02:06,719
{\an8}<i>Dnes je 1. listopadu.</i>

19
00:02:06,800 --> 00:02:12,227
{\an8}Měl bys jít Cześkovi zapálit svíčku.

20
00:02:58,338 --> 00:02:59,338
Pomohlo?

21
00:03:05,080 --> 00:03:09,119
Ne každá hanba se dá zapít.

22
00:03:09,223 --> 00:03:12,804
Ten hajzl tě podrazil a ty se lituješ?

23
00:03:17,533 --> 00:03:22,867
Nikdy jsem ti nepoděkovala,
........