1
00:01:16,006 --> 00:01:24,985
Buster Keaton ve filmu
„FRIGOVY CESTY KE KRÁSE A SÍLE“

2
00:01:26,608 --> 00:01:30,302
Režie

3
00:01:44,802 --> 00:01:49,538
Kamera

4
00:01:55,276 --> 00:02:00,346
V rolích

5
00:03:25,971 --> 00:03:35,537
„Alfrede, tvůj otec si myslí,
že lov a rybaření v horách by ti prospěli.“

6
00:03:42,080 --> 00:03:48,512
„Ano, pořiď si kempinkové vybavení
a vydej se do přírody.

7
00:03:48,874 --> 00:03:56,863
Možná to z tebe udělá muže, když se
o sebe budeš muset chvíli starat sám.“

8
00:04:02,137 --> 00:04:03,439
„Zařiď to.“

9
00:04:55,468 --> 00:05:00,662
A tak nechal Alfred město za sebou

10
00:05:01,037 --> 00:05:08,499
a vyrazil do drsné přírody –
jinou možnost neměl.

11
00:07:17,368 --> 00:07:22,488
„Nezdá se, že by tu bylo
na co střílet.“

12
00:08:20,981 --> 00:08:23,430
„Není krásná?“

13
00:13:31,226 --> 00:13:34,178
„Můj tatínek a můj bratr.“

14
00:14:53,657 --> 00:14:57,319
„Máte ještě další bratry či otce?“

15
00:17:55,905 --> 00:17:59,533
VELKÝ FAVORIT BOJE O TITUL
„BATTLING BUTLER“

16
00:17:59,861 --> 00:18:05,061
Nová aréna bude otevřena v pondělí.
Očekává se velký počet diváků...

17
00:18:07,318 --> 00:18:10,908
„Nějaký boxer si přivlastnil
vaše jméno, pane.“

18
00:18:17,026 --> 00:18:20,075
„Zařiď, aby to skončilo.“

19
00:18:24,290 --> 00:18:28,369
RADY ZAMILOVANÝM
Beatrice Faircatch

20
00:18:33,246 --> 00:18:37,511
„Chtěl bych si tu krásnou
malou horalku vzít.“

21
00:18:40,139 --> 00:18:42,560
„Mám to zařídit?“

22
00:19:12,689 --> 00:19:16,291
„Pan Butler by se s vámi
rád oženil.“

........