1
00:00:00,001 --> 00:00:01,586
<i>Videli ste</i>…

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,964
- Si v poriadku?
- Len si musím sadnúť.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,217
Ang, zomieram tu.

4
00:00:07,717 --> 00:00:08,927
- Áno?
- Áno.

5
00:00:09,010 --> 00:00:11,729
Som Malcolm.
Ani som sa nespýtal na tvoje meno.

6
00:00:11,813 --> 00:00:14,690
Amanda. Som organizátorka eventov.

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,520
Amanda.

8
00:00:18,603 --> 00:00:21,731
Ahoj, zlatko. Tu teta Faith.

9
00:00:22,815 --> 00:00:23,816
Dobre.

10
00:00:23,900 --> 00:00:26,486
Podľa nás si
v Biosentia Pharmaceuticals najali ľudí,

11
00:00:26,569 --> 00:00:29,364
aby získali ukradnuté dokumenty
ukryté v banke.

12
00:00:29,447 --> 00:00:32,116
Ľudia, mám to. Mám masku geparda.

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,494
- Preston Willis.
- Tetovania sa zhodujú.

14
00:00:37,705 --> 00:00:38,706
To nie.

15
00:00:38,790 --> 00:00:40,375
Will, čo chceš? Nemám čas.

16
00:00:40,458 --> 00:00:43,461
Malcolm, tvoj Malcolm,
je súčasťou tej bandy.

17
00:01:03,106 --> 00:01:04,691
Nechávaš si ma len pre seba?

18
00:01:04,774 --> 00:01:06,568
Jednoznačne.

19
00:01:08,903 --> 00:01:10,947
Presne načas. To sa mi páči.

20
00:01:13,825 --> 00:01:15,118
Nie, je to nebezpečné.

21
00:01:15,201 --> 00:01:18,913
Vieš, že potrebujeme dôkazy
o prepojení Malcolmovej bandy na banku.

22
00:01:18,997 --> 00:01:21,958
Získame ich inak.
Jeho tím je šikovný a nepredvídateľný.

23
00:01:22,041 --> 00:01:24,794
A ak ich na krádež dokumentov
........