1
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
ŠKOLNÍK

2
00:01:23,800 --> 00:01:26,640
<i>Dodnes se mi o té noci zdává.</i>

3
00:01:28,000 --> 00:01:29,800
<i>Zdává se mi o nich.</i>

4
00:01:31,440 --> 00:01:32,920
<i>Byly tam se mnou.</i>

5
00:01:35,480 --> 00:01:37,760
<i>Tehdy jsme všechno dělávaly spolu.</i>

6
00:01:38,560 --> 00:01:39,880
<i>My čtyři.</i>

7
00:01:41,040 --> 00:01:42,200
<i>Čtyři čtvrtky,</i>

8
00:01:44,000 --> 00:01:45,680
<i>jeden celek.</i>

9
00:01:46,680 --> 00:01:49,120
{\an8}O 20 LET POZDĚJI

10
00:01:51,320 --> 00:01:53,400
<i>Je to docela šok.</i>

11
00:01:53,480 --> 00:01:58,000
Když člověk dostane takovou zprávu,
zamyslí se nad životem.

12
00:01:58,080 --> 00:02:00,880
Nad svými rozhodnutími.
Co udělal nebo neudělal.

13
00:02:00,960 --> 00:02:03,280
Péči o mámu ale beru jako privilegium.

14
00:02:03,360 --> 00:02:07,040
Mám kliku, že se jí můžu věnovat,
aniž by mě něco rozptylovalo.

15
00:02:07,120 --> 00:02:10,040
Hodně mě to naplňuje.
Určitě toho nebudu litovat.

16
00:02:10,120 --> 00:02:13,680
Na smrtelný posteli
nikdo nelituje času strávenýho s mámou.

17
00:02:13,760 --> 00:02:15,240
Asi existují výjimky.

18
00:02:15,320 --> 00:02:19,280
Když je vaše máma Rose Westová,
bude lepší držet se od ní dál.

19
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
Asi by to bylo moudrý.

20
00:02:20,880 --> 00:02:23,560
Ale máma je skvělá.
Není žádný sériový vrah.

21
00:02:24,120 --> 00:02:27,160
Nosí teda podobný brýle,
ale to je tak všechno.

22
00:02:27,240 --> 00:02:32,040
Chci říct, že ačkoliv necítím žádnou zášť,
život máme jenom jeden.

23
00:02:32,120 --> 00:02:34,160
A tahle cesta, po které jdu,
........