1
00:00:28,360 --> 00:00:29,800
<i>V tý rakvi není Greta.</i>

2
00:00:53,160 --> 00:00:55,880
- Hele, jak je Nuala namakaná.
- Steroidy.

3
00:00:55,960 --> 00:00:58,000
- Co?
- Říká se to.

4
00:00:58,080 --> 00:01:00,840
Jsme na sportovním dnu,
ne na olympiádě, vole.

5
00:01:03,760 --> 00:01:07,240
- Greto, někdo to tetování uvidí.
- No a? Mně se líbí.

6
00:01:07,320 --> 00:01:09,640
- Mně taky.
- Čtyři čtvrtky, jeden celek.

7
00:01:09,720 --> 00:01:12,640
- Je na prd, že to svoje nevidím.
- No tak, holky.

8
00:01:12,720 --> 00:01:14,240
Mně se tam udělal strup.

9
00:01:14,320 --> 00:01:17,360
- To jsem nechtěla vědět.
- Jestli to máma zjistí…

10
00:01:17,440 --> 00:01:19,200
Jak asi? Máš ho na zadku.

11
00:01:19,280 --> 00:01:22,040
Jestli ti ho pořád utírá,
máš jinej problém.

12
00:01:22,120 --> 00:01:24,120
Mám ho nad zadkem!

13
00:01:27,400 --> 00:01:28,240
Greto.

14
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
Je tady.

15
00:01:30,280 --> 00:01:31,560
Kdo?

16
00:01:32,680 --> 00:01:34,320
Jason Meadows. Je tady.

17
00:01:37,520 --> 00:01:39,280
Pošuk zasranej.

18
00:01:44,960 --> 00:01:46,840
Nikdy mi nedá pokoj, že ne?

19
00:01:46,920 --> 00:01:48,920
Pojď, Greto. Jdeme dovnitř.

20
00:01:49,720 --> 00:01:53,400
Běž. Ignoruj ho. Neohlížej se.

21
00:01:53,480 --> 00:01:55,240
Já se tě nebojím.

22
00:01:55,320 --> 00:01:56,480
Saoirse, pojď.

23
00:01:57,000 --> 00:01:58,720
Saoirse.

........