1
00:00:08,120 --> 00:00:09,480
<i>Holky, to jsem zase já.</i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,400
<i>Nezlobte se, ale dohání mě to k šílenství.</i>

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,560
<i>Poslední dva dny nemyslím na nic jinýho.</i>

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,560
<i>Co byla zač? Kdo byla Jodie Pryorová?</i>

5
00:00:19,640 --> 00:00:21,560
<i>Jak se dostala do tý rakve?</i>

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
<i>Musíme to zjistit.</i>

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
<i>Víme, že kamarádila s Gretou.</i>

8
00:00:25,120 --> 00:00:27,880
<i>To mi teda řekl Liam v hotelu.</i>

9
00:00:27,960 --> 00:00:29,560
<i>V tanečním sále.</i>

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Ahoj.

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
S kým to mluvíš?

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,280
Jsi úplně mokrý.

13
00:00:38,880 --> 00:00:41,680
Jo. Evakuujeme lidi z vesnice.

14
00:00:42,520 --> 00:00:44,320
Potřebujeme je někam dát.

15
00:00:45,120 --> 00:00:46,160
Sakra.

16
00:00:46,240 --> 00:00:47,720
Jenom preventivně.

17
00:00:49,360 --> 00:00:50,920
Teda doufám.

18
00:00:55,600 --> 00:00:56,760
Můžu si potáhnout?

19
00:00:58,040 --> 00:01:00,160
Netušila jsem, že dnešní děti kouří.

20
00:01:00,240 --> 00:01:01,680
Jen když jsou ve stresu.

21
00:01:03,400 --> 00:01:05,360
Nemáš proč být ve stresu.

22
00:01:05,880 --> 00:01:06,880
Nebo jo?

23
00:01:09,680 --> 00:01:10,760
Nebo jo, Liame?

24
00:01:18,400 --> 00:01:20,240
Tady někdo kouří?

25
00:01:20,760 --> 00:01:22,280
Vidím kouř.

........