1
00:00:17,040 --> 00:00:19,520
{\an8}PŘED TŘEMI TÝDNY

2
00:00:37,200 --> 00:00:38,560
Tady jsi.

3
00:00:41,960 --> 00:00:43,640
Dneska vypadá krásně.

4
00:00:43,720 --> 00:00:45,960
Ty dneska vypadáš krásně.

5
00:00:47,040 --> 00:00:48,000
Přestaň.

6
00:00:48,080 --> 00:00:50,320
Jo, přestaň, prosím tě.

7
00:00:50,400 --> 00:00:52,520
Řekla jsem mámě, že ji vyzvedneš.

8
00:00:52,600 --> 00:00:57,040
- Táta říkal, že můžu přespat u Claire.
- Říkal jsem, že se máš zeptat mámy.

9
00:00:58,720 --> 00:01:00,240
- V kolik tu bude?
- Mami.

10
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
No dobře. Myslím, že v jednu.

11
00:01:02,280 --> 00:01:04,240
Jo, vyzvednu ji. Tak pojď.

12
00:01:04,320 --> 00:01:06,320
- Zatím.
- Mám tě ráda.

13
00:01:45,040 --> 00:01:46,880
Měla by sis zamykat.

14
00:01:48,600 --> 00:01:50,640
Nikdy nevíš, kdo ti sem vleze.

15
00:01:56,480 --> 00:01:59,600
Chtěla jsem si promluvit už v Portugalsku,

16
00:02:00,760 --> 00:02:02,720
ale odjela jsi v hrozném spěchu.

17
00:02:03,760 --> 00:02:05,320
Moje rodina,

18
00:02:06,640 --> 00:02:08,800
můj manžel a dcera,

19
00:02:09,720 --> 00:02:10,680
to nevědí.

20
00:02:11,320 --> 00:02:13,120
To jsi mi psala v dopise.

21
00:02:13,720 --> 00:02:17,560
A jak jsi jim vysvětlila,
že sis tak zkrátila dovolenou?

22
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Lhala jsem.

23
00:02:19,800 --> 00:02:21,320
To už umím dokonale.

24
00:02:22,360 --> 00:02:23,880
Hádám, že ty taky.

........