1
00:00:06,381 --> 00:00:10,468
VŠECHNA JMÉNA, MÍSTA I VÝROBKY
JSOU FIKTIVNÍ A NEODRÁŽEJÍ SKUTEČNOST

2
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
<i>Byla zahájena návštěva.</i>

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,491
Vidím, že přišel zelenáč.

4
00:00:36,161 --> 00:00:38,163
Víš, co je předběžné vyšetřování?

5
00:00:39,330 --> 00:00:40,206
Vím.

6
00:00:41,166 --> 00:00:42,250
A to jdeš takhle?

7
00:00:44,711 --> 00:00:46,421
S průkazkou na krku?

8
00:00:47,589 --> 00:00:50,175
Dobře poslouchej. Nebudu to říkat dvakrát.

9
00:00:52,761 --> 00:00:55,889
Znáš módní značku Boudoir?
A její šéfku pro Asii?

10
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
Sarah Kim.

11
00:00:58,767 --> 00:01:00,977
Šílená mrcha. Něco ti o ní řeknu.

12
00:01:03,229 --> 00:01:05,523
ILUZE JMÉNEM SARAH

13
00:01:07,567 --> 00:01:10,987
SARAH KIM

14
00:01:16,743 --> 00:01:17,786
Děláte i…

15
00:01:18,453 --> 00:01:19,954
nájemné vraždy?

16
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
Madam,

17
00:01:23,750 --> 00:01:26,044
neviděla jste venku tu ceduli?

18
00:01:26,544 --> 00:01:28,755
My jenom vymáháme dluhy!

19
00:01:29,380 --> 00:01:32,258
Kolik vám někdo dluží?

20
00:01:32,342 --> 00:01:33,635
Patnáct miliard wonů.

21
00:01:36,221 --> 00:01:40,767
Sice lidi nezabíjím, ale umím je donutit,
aby si přáli být mrtví.

22
00:01:46,648 --> 00:01:48,274
- To je ona, ne?
- Jo, šéfe.

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,202
- Co dělá?
- Dává mu svoje rukavice.

24
00:01:59,702 --> 00:02:02,122
Taková věc pak v lidech vyvolá odpor.
........