1
00:00:10,593 --> 00:00:14,639
<i>Pachatel a oběť si vymění role</i>
<i>a najednou nemáme navrch.</i>

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,808
<i>Všechno je to výmysl!</i>

3
00:00:17,308 --> 00:00:18,435
<i>Nedbalé vyšetřování</i>

4
00:00:18,935 --> 00:00:21,062
<i>udělalo z živého člověka mrtvolu.</i>

5
00:00:21,146 --> 00:00:26,151
<i>A pak zmizela,</i>
<i>jako by vůbec nikdy neexistovala.</i>

6
00:00:26,234 --> 00:00:27,444
HLEDANÁ PODVODNICE

7
00:00:27,527 --> 00:00:29,738
Jak to, že si byla tak jistá?

8
00:00:30,363 --> 00:00:31,781
Viditelné důkazy?

9
00:00:32,282 --> 00:00:33,700
Šuškanda?

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,035
Vzorec.

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,872
Zločiny sledují určitý vzorec.

12
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
Podezřelá zpronevěří peníze,
nafinguje vlastní smrt,

13
00:00:42,792 --> 00:00:45,128
předstírá novou identitu

14
00:00:45,962 --> 00:00:47,797
a vymyslí ještě větší podvod.

15
00:00:48,298 --> 00:00:50,759
Je účet Boudoiru soudně zablokovaný?

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,553
- Ne, podám žádost.
- Na to je pozdě.

17
00:00:54,054 --> 00:00:56,181
Podíváme se na něj jinak. Pojďte.

18
00:00:58,933 --> 00:01:01,686
Jak tam mohly přijít peníze?
Nikdo to neověřil?

19
00:01:01,770 --> 00:01:02,604
Nezlobte se.

20
00:01:02,687 --> 00:01:05,648
Zavolejte tým násilných zločinů.
Co to má znamenat?

21
00:01:08,276 --> 00:01:09,360
Děje se něco?

22
00:01:09,903 --> 00:01:10,987
Ty se ptáš?

23
00:01:11,613 --> 00:01:15,742
Říkal jsi, že Boudoir je podvod.
Jak mohla přijít taková suma?

24
........